Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Harun bin Harun, de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne guníʼ profeta que: «Pa chuʼ tu guiree de ra puertaʼ stiʼ lidxi o de ra lidxi, la? pur chupa Ángel ni runi representar né laabe, pa guiniʼbe; «Bismillah -lu lá Alá-», zacábi guiropaʼ ángel que; «Maʼ bidiicabe lii ti conseju». Pa guiniʼbe la? 'Laa haula walaa quwwata illa billah -Qué gapa poder ne stipa pa cadi pur voluntad stiʼ Alá-, óraque zaníʼ guiropaʼ Ángel que; ‘Maʼ guca proteger lii’. Pa guiniʼbe la? 'Tawakaltu 'alallah -Runeʼ cré Dios-'. Óraque zaníʼ guiropaʼ Ángel que; «Maʼ nápaluʼ biaʼ caquiiñeluʼ-». Laabe guniʼbe: «Óraque pa guidxaagalú chupa de ca qarin stibe laabe, zaníʼ guiropaʼ ángel que; «Xi zúniluʼ né tuuxa ni maʼ gucané lii, maʼ bidii ni caquiiñeluʼ ne maʼ cayapa lii yaʼ».