Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Watiphalira kuti [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] watiphalira [Ibn Abu Fudaik] watiphalira [Harun bin Harun] kufuma kwa [Al A’raj] kufuma kwa [Abu Hurairah] kuti Mprofeti sallallallaahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Usange munthu wakufuma pa mulyango wa nyumba yake panji kufuma ku chikhumbo chake, na Ŵangelo ŵaŵiri awo ŵakuyimilirika pamoza nayo, usange wakuti; ‘Bismillah -mu zina la Allah-,’ ŵangelo ŵaŵiri ŵazamuzgora; 'Mwapika ulongozgi'. Usange wakuti; 'Laa haula walaa quwwata illa billah -Palije nkhongono na kuyezgayezga kupatulapo na khumbo la Allah-,' mbwenu Ŵangelo ŵaŵiri ŵazamuyowoya kuti; 'Mwavikilirika'. Usange wakuti; 'Tawakaltu 'alallah -Nkhuŵika chigomezgo chane mwa Allah-'. Ndipo Ŵangelo ŵaŵiri ŵazamuyowoya kuti; 'Mwaŵa na vyakukwana-'. Wakati: ‘Pamanyuma usange ŵaŵiri ŵa qarin ŵake ŵakumana nayo, ŵangelo ŵaŵiri ŵazamuyowoya kuti; 'Kasi muzamuchitachi na munthu uyo walongozgeka, wakupelekeka na kuvikilirika?'.