Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Yatubwiye [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] yatubwiye [Ibnu Abu Fudaik] yambwiye [Harun bin Harun] kuva kuri [Al A’raj] kuva kuri [Abu Hurairah] ko Nkurunziza w’Imana yavuze; ‘Umuntu niyasohoka mu muryango w’inzu yiwe canke mu muryango w’aho aba, rero azoba aherekejwe n’Abamarayika babiri bamugereranya, niyavuga ati; ‘Bismillah -mw’izina rya Allah-,’ abo bamarayika babiri bazokwishura; 'Wahawe iciyumviro'. Iyo avuze ati; 'Laa haula walaa quwwata illa billah -Nta bubasha n'inguvu biriho kiretse ku bushake bwa Allah-,' niho abo Bamarayika babiri bazovuga bati; 'Mwarakingiwe'. Iyo avuze ati; 'Tawakaltu 'alallah -Nshize icizigiro canje kuri Allah-'. Maze abo Bamarayika babiri bazovuga bati; 'Mwararonse ibihagije-'. Aravuga ati; ‘Maze iyo qarin babiri bamuhuye, abo bamarayika babiri bazovuga bati; ‘Uzomugira iki umuntu yarongowe, yaronse ivyo akeneye kandi akakingirwa? '.