Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Qalli [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] qalilna [Ibn Abu Fudaik] qalli [Harun bin Harun] minn [Al A'raj] minn [Abu Hurairah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk xi ħadd joħroġ mill-bieb ta' daru jew mill-bieb tar-residenza tiegħu, allura jkun akkumpanjat minn żewġ Anġli li jkunu rappreżentati miegħu, jekk jgħid; 'Bismillah - f'isem Allah-,' iż-żewġ anġli jwieġbu; 'Ingħatajt ħjiel'. Jekk jgħid; 'Laa haula walaa quwwata illa billah - M'hemm l-ebda qawwa u sforz ħlief bir-rieda ta' Allah-,' allura ż-żewġ Anġli jgħidu; 'Int ġejt protett'. Jekk jgħid; 'Tawakaltu 'alallah - Jiena npoġġi l-fiduċja tiegħi f'Allah-'. Imbagħad iż-żewġ Anġli jgħidu; 'Kellek biżżejjed-'. Huwa qal: 'Imbagħad jekk iż-żewġ qarins tiegħu jiltaqgħu miegħu, iż-żewġ anġli jgħidulu: 'X'se tagħmel b'din il-persuna li ngħatat gwida, u li hija pprovduta u protetta?'