Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'ആരെങ്കിലും തന്റെ വീടിന്റെ വാതിലിലൂടെയോ തന്റെ വീടിന്റെ വാതിലിലൂടെയോ പുറത്തു വന്നാൽ, 'ബിസ്മില്ലാഹ് - അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ -' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, രണ്ട് മലക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും; രണ്ട് മലക്കുകൾ ഉത്തരം നൽകും; 'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു'. 'ലാ ഹൗല വലാ ഖുവ്വത ഇല്ലാ ബില്ലാഹ് - അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയില്ലാതെ ഒരു ശക്തിയും ശ്രമവുമില്ല' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞാൽ, രണ്ട് മലക്കുകൾ പറയും; 'നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞാൽ; 'തവക്കൽതു അല്ലാഹ് - ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു-'. അപ്പോൾ രണ്ട് മലക്കുകൾ പറയും; 'നിങ്ങൾ മതിയായിരുന്നു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അവന്റെ രണ്ട് ഖരീനുകൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, രണ്ട് മലക്കുകൾ ചോദിക്കും: 'സന്മാർഗ്ഗം നൽകപ്പെട്ടവനും ഉപജീവനം നൽകപ്പെട്ടവനും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനുമായ ഒരാളെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?'