Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Ayebisaki biso [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ayebisi biso [Ibn Abu Fudaik] ayebisi ngai [Harun bin Harun] uta na [Al A’raj] uta na [Abu Hurairah] ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Soki moto abimi na ekuke ya ndako na ye to na ekuke ya ndako na ye, wana akozala elongo na bato mibale Baanzelu oyo bazali komonisama elongo na ye, soki alobi; ‘Bismillah -na kombo ya Allah-,’ baanzelu mibale bakoyanola; 'Bapesi yo likanisi moko'. Soki alobi; ‘Laa haula walaa quwwata illa billah -Nguya mpe milende ezali te longola se na bolingi ya Allah-,’ bongo Baanzelu mibale bakoloba; 'Obatelami'. Soki alobi; 'Tawakaltu 'alallah -Natie elikia na ngai na Allah-'. Na nsima, Baanzelu mibale bakoloba; 'Osili kozala na ekoki-'. Alobaki: ‘Bongo soki ba qarin na ye mibale bakutani na ye, baanzelu mibale bakoloba; ‘Okosala nini na moto oyo atambwisami, apesameli biloko mpe abatelami?’.