Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
[Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ci hà dettu [Ibn Abu Fudaik] m'hà dettu [Harun bin Harun] da [Al A'raj] da [Abu Hurairah] chì u prufeta sallallaahu alaihi Wasallam hà dettu: "Sè qualchissia esce da a porta di a so casa o da a porta di a so residenza, allora serà accumpagnatu da dui Angeli chì sò rapprisentati cun ellu, s'ellu dice: "Bismillah - in nome d'Allah-", i dui Angeli risponderanu: "Vi hè statu datu un indiziu". S'ellu dice: "Laa haula walaa quwwata illa billah - Ùn ci hè putere è sforzu, fora di a vuluntà d'Allah-", allora i dui Angeli diceranu: "Site statu prutettu". S'ellu dice: "Tawakaltu 'alallah - Aghju messu a mo fiducia in Allah-". Allora i dui Angeli diceranu: "Avete avutu abbastanza-". Ellu disse: "Allora, se i so dui qarin l'incontranu, i dui anghjuli diceranu: "Chì farete cù sta persona chì hè stata guidata, è hè prevista è prutetta?"