Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އިބްރާހީމް އަދު ދިމާޝީޤީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު އަބޫ ފުޑައިކް] [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް [ހާރޫން ބިން ހާރޫން] އަށް ވިދާޅުވެފައި ވަނީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައިވާ ކަމަށެވެ އޭނާ ތަމްސީލުކުރާ ދެ މަލާއިކަތުންގެ ފަރާތުން، އޭނާ ބުނާނަމަ؛ 'ބިސްމިالله - الله ގެ އިސްމުފުޅުގައި -،' ދެން ދެ މަލާއިކަތުން ވިދާޅުވާނެއެވެ؛ 'ތިބާއަށް މަގުދައްކައިދީފި'. އޭނާ ބުނާނަމަ؛ 'ލާ ހައްލާ ވަލާ ކުއްވަތާ އިއްލާ ބިއްލާ - الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި މެނުވީ ބާރާއި ބާރެއް ނެތް -،' ދެން ދެ މަލާއިކަތުން ބުނާނެއެވެ؛ 'ތިބާއަށް ރައްކާތެރިކަން ލިބިއްޖެ'. އޭނާ ބުނާނަމަ؛ 'ތަވާކައްޓޫ الله - އަހަރެން الله އަށް ވަކީލުކުރަމެވެ -' ދެން ދެ މަލާއިކަތުން ބުނާނެއެވެ؛ 'ތިބާއަށް ރައްކާތެރިކަން ލިބިއްޖެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'މި އިރުޝާދު ދީފައިވާ، އަދި ހިތްހަމަޖެހި، ރައްކާތެރިވެފައިވާ މީހަކަށް ތިބާ ކުރާނީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟'.