Hadith
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Akatiudza [Yusuf bin Sa'id] akati; akatiudza [Hajjaj] kubva kuna [Ibn Juraij] akati; akandizivisa ['Abdullah bin Abu Awalkah] kuti akanzwa [Muhammad bin Qais bin Makhramah] achiti; Ndakanzwa ['Aisyah] achitaura nyaya, akati; 'Ndingakuudzai nezveni neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam here?' Takati, 'Hongu'. Anoti; 'Husiku - hwaive nguva yangu - panguva iyoyo aive neni - kureva: Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam -, mushure mekudzoka kubva kunonamata Isha, akabva aisa shangu dzake mbiri pamberi petsoka dzake ndokuwaridza mugumo wejira pamubhedha wake. Pasina nguva refu, akafunga kuti ndakanga ndakarara, akapfeka masilippers ndokubvisa ngowani yake zvishoma nezvishoma, akavhura musuwo ndokubuda zvishoma nezvishoma. Ndakapfeka shati mumusoro mangu nekukurumidza, ndikapfeka chifukidziro, ndikapfeka hembe yepasi, ndikatevera tsoka dzake, kusvika ndasvika kuBaqi'. Ipapo akasimudza maoko ake katatu kwenguva yakareba, ndokuzoenda kumba, saka ndakaenda kumba, akafamba nekukurumidza - kufamba kwake - uye iniwo nekukurumidza, akafamba hafu yekumhanya, ndokuzosvika uye ini ndakasvikawo, asi ndakamubata, ndikabva ndapinda. Pasina nguva refu ndakarara akapinda ndokuti: 'Chii chakaitika kwauri, Aisha, mweya wako wapfupika', akadaro; 'Kwete'. Akati: 'Zvirokwazvo uchandiudza kana kuti Iye Munyoro uye Anoziva Zvose achandiudza!' Ndakati: 'Nhai Nhume yaAllah! Nababa vangu naamai vangu serudzikinuro! Ndichakuudza nhau dzezvakaitika'. Akabvunza kuti: 'Ndiwe murume akapfeka dema wandakaona pamberi pangu here?' Ndakati, 'Hongu'. Ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akandirova zvakakwana zvekundirwadzisa.' Ipapo akati: 'Unofunga kuti Allah neMutumwa wake vari kukuitira zvakaipa here?' Ndakapindura ndikati, 'Zvisinei nekuti vanhu vakawanda sei vanovanza, Allah anozviziva.' Akati: 'Gabriel akasangana neni pawakanga uchimutarisa asi haana kuuya kwandiri, nekuti wakanga uchibvisa mbatya dzako, akabva andidana, saka ndakakuvanda. Ndaifunga kuti wakanga wakarara, handina kuda kukumutsa uye ndaitya kukushamisa, saka Allah akandirayira kuti ndiende kuBaqi' ndinovakumbira ruregerero.' Ndakabvunza kuti: 'Ndoti kudini, iwe Mutumwa waAllah (rugare nemaropafadzo aAllah ngazvive kwaari)?' Akapindura achiti: 'Iti: 'Rugare ngaruve pamusoro pevagari vemakuva kubva pakati pevatendi nevaMuslim. Allah ngaave netsitsi kune avo vakauya pamberi pedu neavo vachauya shure kwedu, uye tichasangana nemi, Mwari achida.'