Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
sinabi na kekami [Yusuf bin Sa'id] ngana; sinabi na kekami [Hajjaj] ibat kang [Ibn Juraij] ngana; pepabalu na kaku ['Abdullah bin Abu Awalkah] na dimdam neng [Muhammad bin Qais bin Makhramah] sinabi na; dimdam ke ['Aisyah] na magkwentu, ngana; 'Sabyan ku keka ing tungkul kaku ampo ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' sinabi mi, 'wa'. Sabi na; 'Keng bengi - na ing turnu ku - keng oras a ita kayabe ke - yapin ing: ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam -, kaybat nang mibalik ibat keng pamanalangin Isha, binili no reng adwang sandalyas na keng arap da reng bitis na at kinalat ne ing wakas ning tela keng kama na. E melambat, aisip na na matudtud naku, sinulud ne ing tsinelas at leko neng mabagal ing turban na, biklat ne ing pasbul at linwal yang mabagal. Agad kung sinulud ing imalan king buntuk ku, sinulud ke ing belo, sinulud ke ing tela king lalam, kaybat miglakbe kung tinuki king bakas na, angga king miras ku kang Baqi’. Kaybat tinas no reng gamat na atlung besis king makabang panaun, kaybat minuli ya, inya minuli ku, mabilis ya -miglakad- at aku naman mabilis ku, linakad ya at kapitna yang tinakas, kaybat miras ya at miras ku, pero minuna naku kaya, kaybat linub ku. E miglambat kaybat kung migkera linub ya at ngana: 'Nanung milyari keka, Aisyah, milako na ka pangisnawa', ngana; 'Ali'. Ngana: 'Tune sabian mu kanaku o ing Pekamababait, Makibalu king sabla sabian na kanaku!' Ngaku; 'O Sugo ning Allah! Para king kapakanan da ring tatang ku at ima ku bilang panatbus!, ibalita ku kekayu ing balita ning milyari'. Kitang na; 'Ika ing taung maka-itim a akakit ku keng arap ku?' Pekibat ku, 'Wa'. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tinampal na ku na meging sangkan ning sakit ku.' Kanita ngana: 'Isipan mu ba na ing Allah ampo ing keang tubud atin lang gewang e ustu keka?' Pekibat ku, 'Agyang makananu la pang lihim deng tau, balu na talaga ning Allah.' Ngana: 'I Gabriel atagpuan na ku inyang ikit me at e ya dinatang ban akit na ku, uling kanitang oras a ita likas mu ing imalan mu, kaybat inaus na ku, inya sinalikut ku keka. Aisip ku matudtud ka, eku buring gisingan daka at magmalasakit ku na abigla daka, kanita sinabi na kanaku ning Allah na munta ku king Baqi' at manyawad kung tawad para karela'. kitang ku; 'Nanu ing sabyan ku, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Pekibat na: 'Sabian mu: 'Sana ing kasaganaan mirinan ya karing manuknangan karing kutkutan da ring talasalpantaya at ding Muslim. Sana ing Allah dinan na lang lunus deng minuna kekami ampo reng datang kaybat, at ikami, nung buri na ning Dios, akit daka'.