Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Yu-thɛp bin Tha̱id] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱jjaj] kä [Ibn Juraij] jɛn cuɛ wee; cuɛ ɣä la̱r lär ['Abdullah bin Abu Awalkah] ɛn ɣöö cɛ [Muɣammad bin Kaith bin Makhramah] liŋ i̱; Ɣän cä ['Aisyah] liŋ latdɛ ruac, cuɛ wee; 'Ɣän bä ji̱ la̱r ruac kɛ kui̱dä kɛnɛ gök ni Kuoth ''alaihi wasala''?' Cu nɛy ɛ jiök i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n’. Cuɛ wee i̱; 'Kɛ wäär - min la gua̱a̱thdä - kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ jɛn tëë kɛɛl kɛ ɣä - min la: gök sallallaahu 'alaihi wasallam -, kɛ kɔr kä mëë cɛ luny jɔk kɛ la̱t palä Isha, cuɛ ciökkɛ da̱ŋ rɛw la̱th nhiam ciökni̱kɛ kä cuɛ guut bieyni̱kɛ la̱th wi̱i̱ kɔamdɛ. /Ka̱n gua̱a̱th mi̱ bäär naŋ, cuɛ car i̱ cä ni̱n, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th kä cuɛ bi̱i̱dɛ woc määth, cuɛ thi̱i̱k lɛp kä cuɛ wä raar määth. Cuä bieyni la̱th wi̱i̱dä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, cua̱ bi̱i̱ la̱th wi̱i̱dä, cua̱ bi̱i̱ in te piny la̱th wi̱i̱dä, kä cua̱ rɔ ri̱t kɛ guɔ̱ɔ̱r ciökni̱kɛ, amäni̱ mëë cua̱ cop kä Baqi'. Cuɛ tetkɛ kap nhial kä diɔ̱k kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär, kɛ kɔrɛ cuɛ wä dhɔɔrä, kä cua̱ wä dhɔɔrä, cuɛ pɛ̈th -ja̱l- kä cua̱ bä pɛ̈th, cuɛ ja̱l kä cuɛ riŋ kɛ nuth, kɛ kɔrɛ cuɛ cop kä cua̱ cop, duŋni̱ ɣöö cua̱ te nhiamdɛ, kɛ kɔrɛ cua̱ wä rɛc. /Ka̱n gua̱a̱th mi̱ bäär naŋ mëë cä tɔ̱ɔ̱c cuɛ ben rɛc kä cuɛ wee: ‘Ɛŋu mi ci tuɔɔk kä ji̱, Aisyah, ci yiëëdu thuɔ̱k’, cuɛ wee; 'Ɣe̱c'. Cuɛ wee: ‘Ɛpuc, biɛ la̱r ɣä kiɛ bi Ram in Muɔ̱l, in ŋäc ŋɔak diaal ɛ la̱r ɣä!’ Cuä wee; ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth! Kɛ kui̱ gua̱n kɛnɛ man ala ransom!, bä ji̱ la̱r ruac kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk'. Cuɛ thiec i̱; ‘Ɛ ji̱n ram in tekɛ bi̱i̱ mi̱ bo̱r min cä nɛn nhiamdä?’ Cuä jɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n’. Kä ɛnɔ cu gök ëë ca lar i̱ 'alaihi wasallam ɣä moc riɛk mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ.' Kä cuɛ wee: 'Ji̱n caari jɛ ɛn ɣöö ci Allah kɛnɛ jääkdɛ ji̱ lät kä duer?' Cuä jɛ loc i̱, 'Cäŋ ni̱ min ci̱ naath ɛ kuëŋ rɛy tɛ̱̈ɛ̱̈, Allah ŋäcɛ jɛ ɛpuc.' Cuɛ wee: ‘Ci Ga-briel ɣä röm kɛ gua̱a̱th ëë ci jɛ nɛn kä /ke̱nɛ ɣä ben nɛn, kɛ ɣöö kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ ci bieyniku woc, kɛ kɔrɛ cuɛ ɣä cɔl, kɛ kui̱ ɛmɔ cua̱ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kä ji̱. Ɣän cä car i̱ ji̱n ci ni̱n, /ka̱n jɛ go̱r ɛn ɣöö bä ji̱ jiɛc nhial kä cua̱ diɛɛr i̱ bä ji̱ jakä dual, kɛ kɔrɛ cu Allah ɣä jiök i̱ wa̱a̱ kä Baqi' kä bä thiec kɛ pälikä kɛ kui̱diɛn'. Cuä thiec; 'Ɛŋu mi bä lar, Ɣɔ̱ɔ̱n Rathulullah thallallaahu 'alai̱hi wathalla̱m?'' Cuɛ loc i̱: ‘Larɛ jɛ i̱: ‘A gɔɔy tekɛ nɛy tin cieŋ rɛy kɔ̱a̱kni ji̱ ŋäthä kɛnɛ Muthlimni̱. Kä Kuoth bɛ nɛy tëë te nhiamdan kɛnɛ nɛy tin bi ben kɛ kɔrɛ moc kɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kä kɔn, mi̱ go̱o̱r Kuoth jɛ, banɛ ji̱ röm'.