Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Etter å ha informert oss [Yusuf bin Said] sa han; har fortalt oss [Hajjaj] fra [Ibn Juraij] sa han; har informert meg ['Abdullah bin Abu Awalkah] at han hørte [Muhammad bin Qais bin Makhramah] si; Jeg hørte ['Aisyah] fortelle en historie, hun sa; 'Skal jeg fortelle deg om meg og profeten Sallallahu Alaihi Wasallam?' Vi sa: 'Ja'. Han sier; 'Om natten - som var min tur - på den tiden var han med meg - nemlig: profeten Sallallahu Alaihi Wasallam -, etter å ha kommet tilbake fra å utføre Isha-bønnen', satte han deretter sine to sandaler foran føttene og spredte enden av kluten utover sengen sin. Ikke lenge etter trodde han at jeg sov, han tok på seg tøfler og tok sakte av seg turbanen, åpnet døren og gikk sakte ut. Jeg tok raskt en skjorte på hodet, la på et slør, tok på meg et lavere klede, så beveget jeg meg i hans fotspor, til jeg nådde Baqi'. Så løftet han hendene tre ganger i lang tid, så gikk han hjem, så jeg gikk hjem, han gikk raskt – sin gange – og jeg også raskt, han gikk halvveis løpende, så kom han frem, og jeg kom også frem, men jeg tok ham igjen, så gikk jeg inn. Ikke lenge etter at jeg la meg ned, gikk han inn og sa: «Hva skjedde med deg, O Aisha, du er kort pust», sa hun; «Nei». Han sa: «Sannelig, du vil fortelle meg det, ellers vil Den All-Mildsomme og Allvitende fortelle meg det!» Jeg sa: «O Allahs sendebud! Ved min far og mor som løsepenger! Jeg vil fortelle deg nyheten om hva som skjedde.» Han spurte: «Er du mannen kledd i svart som jeg så foran meg?» Jeg sa: «Ja». Så slo profeten Sallallahu Alaihi Wasallam meg, noe som forårsaket meg ganske mye smerte.» Så sa han: «Tror du at Allah og Hans sendebud gjør deg urett?» Jeg svarte: «Uansett hvor mye folk skjuler det, vet Allah det.» Han sa: «Gabriel møtte meg mens du så på ham, og han kom ikke inn til meg, fordi du tok av deg klærne. Så kalte han på meg, så jeg gjemte meg for deg. Jeg trodde du sov, jeg ville ikke vekke deg, og jeg var redd for å overraske deg, så Allah beordret meg til å dra til Baqi og be om tilgivelse for dem.» Jeg spurte: «Hva skal jeg si, Allahs sendebud (fred være med ham)?» Han svarte: «Si: Måtte fred være med dem som bor i gravene, blant de troende og muslimene. Måtte Allah være barmhjertig med dem som kom før oss og dem som vil komme etter oss, og vi vil møte deg, om Gud vil.»