Hadith solontena
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Nampahafantatra anay [Yusuf bin Sa'id] hoy izy; nilaza taminay [Hajjaj] avy tamin'i [Ibn Juraij] hoy izy; nilaza tamiko ['Abdullah bin Abu Awalkah] fa nandre [Muhammad bin Qais bin Makhramah] niteny izy; Nandre ['Aisyah] nitantara tantara aho, hoy izy: 'Hilaza aminareo ve aho momba ahy sy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam?' Hoy izahay: 'Eny'. Hoy izy: 'Tamin'ny alina - izay anjarako - tamin'izany fotoana izany dia niaraka tamiko izy - dia: ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam -, rehefa avy nanao ny vavaka Isha izy, dia nametraka ny kapany roa teo anoloan'ny tongony ary namelatra ny tendron'ny lamba teo am-pandriany. Tsy ela taorian'izay, dia nieritreritra izy fa natory aho, nanao kapa izy ary nanala moramora ny satrony, nanokatra ny varavarana ary nivoaka moramora. Nanao akanjo haingana teo amin'ny lohako aho, nanao voaly, nanao akanjo ambany, avy eo dia nanaraka ny dian-tongony aho, mandra-pahatonganako tany Baqi'. Dia nanangana ny tanany intelo nandritra ny fotoana ela izy, dia lasa nody, ka dia nody aho, nandeha haingana izy - ny diany - ary izaho koa dia haingana, nandeha nihazakazaka antsasany izy, dia tonga izy ary tonga koa aho, saingy nahatratra azy aho, dia niditra aho. Tsy ela taorian'ny nandriako dia niditra izy ary niteny hoe: 'Inona no nanjo anao, ry Aisha ô, fohy ny fofonainao', hoy izy; 'Tsia'. Hoy izy: 'Hilaza amiko tokoa ianao na ilay Malemy fanahy sy Mahalala ny zava-drehetra no hilaza amiko!' Hoy aho: 'Ry irak'i Allah ô! Amin'ny anaran'ny raiko sy ny reniko ho avotra! Holazaiko aminao ny vaovao momba izay nitranga'. Nanontany izy hoe: 'Ianao ve ilay lehilahy nanao akanjo mainty hitako teo anoloako?' Hoy aho: 'Eny'. Dia namely ahy mafy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam ka nahatonga ahy ho narary.' Dia hoy izy: 'Mihevitra ve ianao fa manao ny tsy rariny aminao i Allah sy ny iraka avy aminy?' Namaly aho hoe: 'Na dia manafina izany aza ny olona, dia fantatr'i Allah izany.' Hoy izy: 'Nihaona tamiko i Gabriela raha mbola nijery azy ianao ary tsy nankao amiko izy, satria nanala ny akanjonao ianao, dia niantso ahy izy, ka niafina taminao aho. Nieritreritra aho fa natory ianao, tsy te-hamoha anao aho ary natahotra ny hahagaga anao, ka nasain'i Allah nankany Baqi aho' ary hangataka famelan-keloka ho azy ireo.' Nanontany aho hoe: 'Inona no tokony holazaiko, ry Irak'i Allah (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah ho aminy)?' Namaly izy hoe: 'Lazao hoe: 'Ho amin'ireo mponina any am-pasana anie ny fiadanana avy amin'ireo mpino sy Silamo. Enga anie i Allah hamindra fo amin'ireo izay talohantsika sy ireo izay ho avy aoriantsika, ary hihaona aminao izahay, raha sitrapon'Andriamanitra.'