Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Acï ɣok lɛ̈k [Yusuf bin Saïd] lɔn cï yen lueel; aci lɛ̈k ɣook [Hajaj] tënë [Ibn Juraij] acï lueel; aci ɣa lɛ̈k [‘Abdullah bin Abu Awalkah] lɔn cï yen [Muhämd bin Qaïs bin Makhramah] piŋ ke lueel; Ɣɛn acï [‘Aisyah] piŋ ke luel akököl, acï lueel; 'Ye ɣɛn lɛ̈k yïn në këdiɛ̈ ku raan cï Nhialic lɔc ku dɔc?' Ku lueelku, 'Ee yic'. Aye lueel; 'Aköl - yen ee thäädiɛ̈ - në ye thaa kënë yen ë tɔ̈ ke ɣɛn - ye cɔl: Raan cï lɔc ku dɔc -, wën cï yen dhuk në lɔ̈ŋ de Isha yic, ke ka cï dhɛ̈ŋke kaarou tääu në ye cök tueŋ ku tɛ̈ɛ̈u ë thök de alɛ̈th në ye nhom. Acïï bɛ̈ɛ̈r dït jäl, acï tak lɔn cï ɣɛn nïn nɔ̈k, acï thɛ̈lba tääu në ye guɔ̈p ku tɛ̈ɛ̈u ë nhom piny amääth, ku liep ɣöt thok ku leer aɣeer amääth. Ɣɛn acï alɛ̈th tääu në ɣanhom, ku tääu ë nhom, ku tääu alɛ̈th tɔ̈ piiny, ku ɣɛn acï cath ke ɣɛn kuany cökde cök, agut cï ɣɛn ɣet Baqi’. Ku jɔl ye cin jat nhial arak kadiäk në thaŋ bääric, ku leer baai, ku ɣɛn acï lɔ baai, ku ka cï lac -cath- ku ɣɛn ëya acï lac kat, acï cath ku kat biäk, ku ka cï bɛ̈n ku ɣɛn acï bɛ̈n, ku ɣɛn ë tɔ̈ tueŋ në yenhom, ku ɣɛn acï bɛ̈n lɔ thïn. Acï bɛ̈n thök ë tɔ̈c ke bɔ̈ thïn ku lueel: ‘Yeŋö cï rot looi tënë yïn, Aisyah, yïn acï wëëi jäl’, acï lueel; 'Jai'. Acï lueel: ‘Ee yic yïn abï lɛ̈k ɣa wala Raan ë ŋic käŋ ëbɛ̈n abï ɣa lɛ̈k!’ Ɣɛn acï lueel; 'O Raan cï lɔc ku dɔc! Në kë de wun ku man ke ye ran ë ran!, ɣɛn bï yïn lɛ̈k wël cï röt looi'. Go thiëc; 'Ye yïn raan tɔ̈ në alɛ̈th col yiic ye ɣɛn tïŋ në ɣanhom tueŋ?' Ku dhuk nhom, 'Ee yic'. Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc ɣa nɔ̈k ku ëcï ɣa cɔk yök tɔ̈ɔ̈k dït apɛi. Ku lueel: Ye tak lɔn cï Allah ku Raan cï lɔc ku dɔc kërac looi tënë yïïn? Ɣɛn acï dhuknhom, 'Na cɔk kɔc ye tɔ̈ɔ̈u ke ye kë thianic, ke Allah aŋic ye yic.' Acï lueel: ‘Gabril acï ɣɛn yök wën tïŋ yïn ye ku acï bɛ̈n bï ɣɛn bɛ̈n tïŋ, rin ë thaa kën yïn acï alɛ̈thku nyaai, ku ëcï ɣa cɔl, ku ɣɛn acï rot thiaan tënë yïn. Ɣɛn ë yök ke yïn cï nïn nɔ̈k, ɣɛn ë cïï wïc ba yïn jat nhial ku ɣɛn ë cë riɔ̈ɔ̈c ba yïn cɔk riɔ̈ɔ̈c, ku ëcï Allah lɛ̈k ɣɛn ba lɔ Baqi’ ku thiëc keek päl awuɔ̈c’. Ɣɛn acï thiëc; 'Yeŋö ba lueel, O Raan cï lɔc ku dɔc?' Go dhuknhom: ‘Luel: ‘Bï piath ya tɔ̈ tënë kɔc tɔ̈ në rɛ̈c ke kɔc cï gam ku kɔc ke Muthilimïn. Bï Nhialic kɔc tɔ̈ tueŋ ku kɔc bï bɛ̈n ciëën ya gäm käc, ku ɣok, të wïc Nhialic, ɣok abï yïn yök’.