Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
En owaco botwa [Yusuf bin Sa'id] en owaco ni; owaco botwa [Hajjaj] ki bot [Ibn Juraij] en owaco; owaco bota ['Abdullah bin Abu Awalkah] ni en owinyo [Muhammad bin Qais bin Makhramah] owaco ni; Awinyo ['Aisyah] tye ka tito lok mo, en owaco ni; 'Atwero tito boti lok i koma ki lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam?' Wawaco ni, 'Ada'. En owaco ni; 'I dyewor - ma onongo obedo kare na - i kare meno en onongo tye kweda - ma en aye: Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam -, inge dwogo ki i timo lega me Isha, en oketo war mere aryo i nyim tyene ki oyabo bongo ne i kom kabutone. I nge kare manok, en otamo ni an atye ka nino, en oruko war ki okwanyo bongo ne mot mot, oyabo doggola ki owoto woko mot mot. Cutcut aketo bongo i wiya, aketo bongo ma umu wic, aketo bongo ma piny, ci acito ka lubo kor tyene, nio ka ao i Baqi’. Ci en otingo cinge malo tyen adek pi kare malac, ci ocito gang, ci an acito gang, en oyot -owoto- ki an bene oyot, en owoto ki nucu ngwec, ci en oo ci an bene aoo, ento onongo atye i nyime, ci adonyo. Cokcok ingee butu piny en obino ki owaco ni: 'Ngo ma otimme i komi, Aisyah, yweyo otum woko', en owaco; 'Ku'. En owaco ni: ‘Ada, ibiwacca nyo ngat ma mwol makato, ma ngeyo jami ducu biwacca!’ Awaco ni; 'O lakwena pa Allah! Pi ber pa babana ki mama na macalo ginkok!, abi tito boti lok ma otimme'. En openyo ni; 'In aye ngat ma oruko bongo macol ma aneno i nyima?' Agamo ni, 'Ada'. I ngeye lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam opoto i koma ma okelo arem madwong i koma.' En owaco ni: 'In itamo ni Allah ki lakwena ne gutimo gin marac i komi?' Agamo ni, 'Kadi bed ni dano gi gwoko ne i mung, Allah ngeyo ne kikome.' En owaco ni: ‘Gabriel orwatte kweda i kare ma inene en pe obino ka nena, pien i cawa meno ikwanyo bongini woko, ci olwonga, pi meno akanne ki boti. Atamo ni in inino, onongo pe amito ni acoyi ki onongo atye ki lworo ni abi bwolo in, lacen Allah owaco ni acit bot Baqi' ki apeny kica pi gin. Apenye; 'Atwero waco ngo, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' En ogamo ni: 'Waci: 'Wek lonyo obed i kom jo ma gibedo i lyel pa jo ma ye ki Cilam. Allah omi kica bot jo ma gubedo ma peya wa ki jo ma obi bino lacen, ki wan, ka Lubanga oye, wabi rwate kwedi'.