Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Ñee maʼ gúdxiluʼ laadu [Sufyan bin Wakiʼ] la? maʼ gúdxicabe laadu [Jarir] la? de [Al Hasán bin Ubaidullah] la? de [Ibrahin bin Suwaid] la? de [Abdur Rahmán bin Yazid] la? de [Abdulá] la? laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU. -Tarde riʼ laanu ne guidubi reinu stinu nácanu stiʼ Alá, Señor stiʼ ca guidxilayú, guiráʼ alabansa stiʼ Alá, ne gastiʼ dios ni runi merecer guni adorar binni pa cadi Alá si, gastiʼ compañeru para laabe-. Biiyaʼ laabe siadóʼ que ne caniʼbe: «Lahul Mulku WA LAHUL HAMDU WA HUWA ’ALAA KULLI SYAI EN QADIIR». AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASABIKARIBAUUINUIL 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Guirá' reinu sti', ne guirá' guendanabani sti'. Laabe zanda gúnibe guiráʼ cosa. Runeʼ rogar lii guendanachaʼhuiʼ gueelaʼ riʼ ne guendanachaʼhuiʼ despué de laani, ne ruyubeʼ ra nuuluʼ para guiláʼ de ca cosa malu ni chigaca gueelaʼ riʼ ne ca cosa malu ni zeeda despué ne ruyubeʼ ra nuuluʼ para guiláʼ de ca pereza ne ca condición malu ni napa binni ora maʼ nagola, ne ruyubeʼ ra nuuluʼ para guiláʼ de castigu stiʼ Infiernu ne castigu stiʼ baʼ. Ne pa siadóʼ que guiniʼbe ndiʼ ne laaca guniʼbe: «ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH». -Yannadxí siadóʼ laanu ne guidubi reinu ca nácanu stiʼ Alá, ne guiráʼ alabansa stiʼ Alá-. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico hasan, ne maʼ bizeeteʼ [Syuʼbah] ni né sanad riʼ de [Ibn Masʼud] ne qué nusiénebe ni.