Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Kuó ke talamai kiate kimautolu [Sufiani pini Uāki’]? kuo tala mai kiate kimautolu [Jarir]? meia [ʻAli Hasani pini ʻUpaitula]? mei [ʻIpalahame pini Suueiti]? mei [ʻApitu Lamani pini ʻIasiti]? mei [ʻAtulā]? naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he ho'ata: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Ko e ho'ata ko 'eni 'oku tau mo e pule'anga kotoa 'o Allah, 'Eiki 'o e ngaahi mamani, 'oku fakafeta'i kotoa pe kia Allah, pea 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah tokotaha pe, 'oku 'ikai ha hoa ma'ana-. Na'a ku sio kiate ia 'i he ho'ata ko ia 'oku ne pehe: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI 'I QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASABIKA SUUUUIL 'AZAPINI NAARI WA 'AZAPILI QABRI'.-Ko e pule'anga kotoa pe 'oku 'a'ana, pea 'oku 'a'ana 'a e fakafeta'i kotoa pe. ʻOkú Ne Mafai ke fai ʻa e meʻa kotoa pē. ‘Oku ou kole atu ‘a e lelei ‘i he po ni mo e lelei ‘i he hili ia, pea ‘oku ou kumi hūfanga kiate koe mei he kovi ‘o e po ni mo e kovi ‘oku hoko mai pea ‘oku ou kumi hūfanga kiate koe mei he fakapikopiko mo e ngaahi tu’unga kovi ‘i he motu’a, pea ‘oku ou kumi hūfanga kiate koe mei he tautea ‘o Heli mo e tautea ‘o fa’itoka. Pea kapau 'i he pongipongi na'a ne lea'aki 'eni pea pehe foki: 'ASIPAHNA WA 'ASIPAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'. -Ko e pongipongi ni 'oku 'a Allah 'a kimautolu mo e pule'anga kotoa, pea ko e fakafeta'i kotoa pe 'oku 'a Allah-. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith ko 'eni ko ha hadith mo'oni hasan, pea kuo fakamatala'i 'e [Syu'bah] 'aki 'a e sanad ko 'eni meia [Ibn Mas'ud] pea na'e 'ikai ke ne faka'uhinga'i ia.