Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Бизге [Суфян бин Вакиъ] айттыңбы? Бизге [Жарир] айттыбы? [Аль Хасан бин 'Убайдулладан]? [Ибрахим бин Сувейдден]би? [Абдур Рахман бин Язидден]? [Абдулладан]? ал мындай деди; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, түштөн кийин: «АМСАЙНА ВА АМСАЛ МУЛКУ ЛИЛЛАХИ ВАЛ ХАМДУ ЛИЛЛАХИ ВА ЛАА ИЛЛАХА ИЛЛАЛЛОХУ ВАХДАХУ ЛАА СЯРИИКА ЛАХУ» деди. -Бүгүн түштөн кийин биз жана бүткүл падышачылык ааламдардын Раббиси Аллахка таандыкпыз, баардык мактоолор Аллахка таандык, Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок, Ага шериги жок-. Ошол күнү түштөн кийин аны көрдүм: «ЛАХУЛ МУЛКУ ВА ЛАХУЛ ХАМДУ ВА ХУВА АЛАА КУЛЛИ САЙИ ИН КАДИИР». АС АЛУКА ХАЙРА МАА ФИИ ХАДЗИХИЛ ЛАЙЛА ВА ХАЙРА МАА БАДАХАА ВА АУУДЗУ БИКА МИ СИЯРРИ ХАДЗИЛ ЛАЙЛА ВА СИЯРРИ МАА БА'ДАХАА ВА АУУДЗУ БИКА МИНАЛ КАСИЛВАМИИНАУКАБИУАЗУ 'АДЗААБИН НААРИ ВА 'АДЗАБИЛ КАБРИ'.-Бүткүл падышалык Ага таандык жана бардык мактоолор Ага гана таандык. Ал бардык нерсеге кудуреттүү. Мен Сенден бул түндүн жакшылыгын жана андан кийинки жакшылыктарды сурайм жана бул түндүн жамандыгынан жана андан кийинки жамандыктан Сага паана тилейм жана карыганда жалкоолуктан жана жаман абалдардан Сага паана тилейм жана Сага тозоктун азабынан жана кабыр азабынан коргономун. Эгерде эртең менен ушуну айтса жана ошондой эле: «АШБАХНАА ВА АШБАХАЛ МУЛКУ ЛИЛЛАХИ ВАЛ ХАМДУ ЛИЛЛАХ» десе. -Бүгүн эртең менен биз жана бүткүл падышалык Аллахка таандыкпыз жана бардык мактоолор Аллахка болсун-. Абу Иса айтты; Бул хадис хасан сахих хадис болуп саналат жана [Сюъба] бул хадис менен [Ибн Масъуддан] риваят кылган жана аны чечмелеп берген эмес.