Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
A nus âs contât [Sufyan bin Waki’]? A nus âs contât [Jarir]? Di [Al Hasan bin Ubaidullah]? Di [Ibrahim bin Sueid]? Di [Abdur Rahman bin Yazid]? Di [Abdullah]? Al disè; Il Profete al à dit tal dopodisnà: ‘Amsainaa WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU’. -Chest dopodisnà nô e dut il ream o apartegnin a Allah, Signôr dai monts, dutis lis laudis a son a Allah, e nol è un diu che al merete di jessi adorât fûr che dome Allah, nol è un compagn par Lui-. O lu viodè chel dopodisnà disint: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI A QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASABIKA SUUUUINUIL 'AZABIN NAARI WA 'AZABIL QABRI'. -Dut il ream al è di Lui, e laude e je di Lui. Al è Bon di fâ dut. Ti domandi la bontât cheste gnot e la bontât dopo di jê, e o ciri rifugji in Te dal mâl di cheste gnot e dal mâl che al ven dopo e o ciri rifugji in Te de pigrizie e des cundizions brutis inte vecjece, e o ciri rifugji in Te dal cjastì dal Infier e dal cjastì de tombe. E se a buinore al diseve chest e ancje: ‘ASHBAHNAA WA ASHBAAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH’. -Cheste matine nô e dut il ream o apartegnin a Allah, e dutis lis laudis a son a Allah-. Abu Isa al disè; Chest hadith al è un hadith autentic, e al è stât contât di [Syu’bah] cun chest sanad di [Ibn Mas’ud] e lui nol lu à interpretât.