Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން ބިން ވާކީޢު] ކިޔައިދީފިން ހެއްޔެވެ؟ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖާރިރު] ކިޔައިދީފިންތަ؟ [އަލްޙަސަން ބިން ޢުބައިދުالله] ގެ އަރިހުން ހެއްޔެވެ؟ [އިބްރާހިމް ބިން ސުވައިދު] ގެ އަރިހުން ހެއްޔެވެ؟ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން ހެއްޔެވެ؟ [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މެންދުރު ފަހު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. -މިއަދު މެންދުރު އަޅުގަނޑުމެންނާއި މުޅި ރަސްކަން ނިސްބަތްވަނީ الله އަށް، ދުނިޔެތަކުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް، ހުރިހާ ޙަމްދުތަކަކީ الله އަށް، އަދި ހަމައެކަނި الله ފިޔަވައި އަޅުކަން ކުރަން ޙައްޤު ކަލާނގެއެއް ނެތް، އެކަލާނގެއަށް ބައިވެރިއެއް ނެތް-. އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ އެދުވަހުގެ މެންދުރު އޭނާ ވިދާޅުވާތަނެވެ: ލާހުލް މުލްކު ވާ ލާހުލް ހަމްދޫ ވާ ހުވާ ޢަލާ ކުލީ ސަޔާއީ އިން ޤާދީރު. AS ALUKA KHAIRA MAA FII ހަދްޒިހިލް ލައިލާ ވާ ޚައިރާ މާ ބަޢުދަހާ ވާ އަޢޫދުޒޫ ބިކާ މިން ސިޔާރީ ހަޟީލް ލައިލާ ވާ ސިޔާރީ މާ ބަޢުދަހާ ވާ އަޢޫދުޒޫ ބިކާ މިނަލް ކަސާލީ ވާ ސުޢޫއިލް ކިބާރީ ވާ އަޢޫދުޒޫ ބިކާ މައިން އަދުޒާބިން ނާރީ ވާ ޢަދްޒާބިލް ޤަބްރީ'.-ހުރިހާ ރަސްކަމެއް މިލްކުވެގެންވަނީ އެކަލާނގެއަށެވެ. ހުރިހާ ކަމެއް ކުރުމަށް ކުޅަދާނަވެގެންވާ އެކަލޭގެފާނެވެ. މިރޭގެ ހެޔޮކަމާއި، އޭގެ ފަހުން އަންނަ ހެޔޮކަންތައްތަކަށް އެދެމެވެ، އަދި މިރޭގެ ނުބައިކަމާއި އޭގެ ފަހުން އަންނަ ނުބައިކަމުން ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ރައްކާތެރިވެ، ލަސްކަމުންނާއި، މުސްކުޅިވުމުގެ ނުބައި ޙާލަތުން ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ރައްކާތެރިވެ، އަލިފާނުގެ އަޒާބާއި ޤަބުރުގެ އަޒާބުން ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ރައްކާތެރިވެވަމެވެ-. އަދި ހެނދުނު އެކަލޭގެފާނު މިހެން ވިދާޅުވިނަމަ އަދި ހަމައެހެންމެ: 'އަޝްބަހުނާ ވާ އަޝްބަހަލް މުލްކު ލިއްލާހީ ވަލް ހަމްދޫ ލިއްލާހު' އެވެ. -މިއަދު ހެނދުނު އަޅުގަނޑުމެންނާއި މުޅި ރަސްކަން މިލްކުވެގެންވަނީ الله އަށް، އަދި ހުރިހާ ޙަމްދެއް الله އަށް ވެއެވެ-. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞައްޙަ ޙަދީޘެއްކަމަށާއި، [އިބްނު މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން މި ސަނަދާއެކު [ސުޢޫބާ] ރިވާކުރައްވާފައި ވާކަމަށާއި، އެކަލޭގެފާނު އެ ޙަދީޘް ތަރުޖަމާ ނުކުރައްވާ ކަމަށެވެ.