Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Bushe mwatwebele [Sufyani bin Waki’]? batushimikile [Yari]? ukufuma kuli [Al Hasan bin 'Ubaidullah]? ukufuma kuli [Ibrahimu bin Suwaidi]? ukufuma kuli [Abdur Rahmani]? ukufuma kuli [Abula]? atile; Kasesema Sallallaahu 'alaihi Wasallam atile mu nshita ya cungulo: ''AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU''. -Ilelo akasuba ifwe no bufumu bonse tuli bakwa Lesa, Shikulu wa fyalo, ukulumbanya konse kuli kuli Lesa, kabili takuli lesa uwalinga ukupepa kano fye Lesa eka, takuli umunankwe kuli Wene-. Namumwene muli ilya nshita ya cungulo alelanda ukuti: “Ukufwaisha ukufwaisha ukufwaisha ukufwaisha ukufwaisha ukufwala. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA M'UUDZU'UUIL 'Ubufumu bonse bwakwe, kabili ukulumbanya konse kuli kuli wene. Wene Alikwata Amaka ya kucita fyonse. Nalomba ubusuma ubu bushiku no busuma pa numa ya buko, kabili ndefwaya ukucingililwa muli iwe ukufuma ku bubi bwa ubu bushiku no bubi ubukonkapo kabili ndefwaya ukucingililwa kuli iwe ukufuma ku bucenjeshi ne mibele yabipa mu bukote, kabili ndefwaya ukucingililwa kuli iwe ukufuma ku kukanda kwa ku Gehena no kukanda kwa ku nshiishi. Kabili nga ca kuti mu cungulo asosele ifi kabili na kabili: ‘ASHIBAHNAA WA ASHABAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH’. -Ilelo ulucelo ifwe no bufumu bonse tuli bakwa Lesa, kabili ukulumbanya konse kuli kuli Lesa-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya cine cine iya hasan, kabili yalilondolwelwe kuli [Syu’ba] na iyi sanad ukufuma kuli [Ibn Mas’ud] kabili wene tacipilibwile.