-

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ اقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنْ الشِّرْكِقَالَ شُعْبَةُ أَحْيَانًا يَقُولُ مَرَّةً وَأَحْيَانًا لَا يَقُولُهَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ وَرَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَدْ اضْطَرَبَ أَصْحَابُ أَبِي إِسْحَقَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ أَخُو فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ

Ce l'hai detto [Mahmud bin Ghailan]? Ce l'hai detto [Abu Daud]? Ha detto; ci ha informato [Shu'bah]? Da [Abu Ishaq]? Da [un uomo]? Da [Farwah bin Naufal? Radliallahu 'anhu] che si è recato dal Profeta? Sallallaahu 'alayhi wa sallam e ha detto; O Rasulullah, insegnami qualcosa da dire quando vado a letto! Ha detto: "Leggi Qul yaa ayyuhal kaafiruun, perché questa lettera è un atteggiamento di distacco dallo shirk". Shu'bah ha detto; a volte lo dice una volta e a volte no. Ci ha detto [Musa bin Hizam] ci ha detto [Yahya bin Adam]? Da [Israele]? Da [Abu Ishaq]? Da [Farwah bin Naufal]? Da [suo padre] che si è recato dal Profeta? Sallallaahu 'alayhi wa sallam... poi ha menzionato l'hadith in questo modo, con un significato preciso. E questo è più autentico. [Zuhair] ha narrato questo hadith da [Abu Ishaq]? Da [Farwah bin Naufal]? Da [Suo Padre]? Dal Profeta? Sallallaahu 'alayhi wa sallam in questo modo. E questo è più simile e più autentico dell'hadith di Shu'bah. Gli amici di Abu Ishaq sono rimasti scioccati dall'hadith. E questo hadith è stato narrato da altre fonti, ed è stato narrato da [Abdur Rahman bin Naufal]? Da [suo padre]? Dal Profeta? Sallallaahu 'alayhi wa sallam. Abdur Rahman è il fratello di Farwah bin Naufal.