Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻUqbah pini Mukram ʻAli ʻAmi] mo [ʻApu Peka pini Nafi'] naʻá na fakatou pehē; kuo fekauʻaki mai kiate kimautolu [Ghundar] kuo fekauʻaki mai kiate kimautolu [Shuʻbah] meia [Khalid] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he talaange ʻe [ʻApitula pini ʻAli Hariti] kia [ʻApitula pini ʻUma] naʻá ne fekauʻi ha taimi ʻe taha ki ha taha naʻe teu ke mohe ke ne lau ha lotu; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, 'I-HE-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA 'a ia 'oku 'i ai 'a e me'a 'oku 'i ai 'a e AS-AULKA AL'AAFIYAO. Ko 'eku mate mo 'eku mo'ui 'oku 'a'au pe. Kapau te ke fakamoʻui au, pea ke tokangaʻi au. Pea kapau te ke tāmateʻi au, pea ke fakamolemoleʻi au. 'E Allah, 'Oku ou kole atu ki he mo'ui haohaoa'. Naʻe ʻeke ʻe ha taha ʻi ha taimi kia ʻAtulā Pini ʻUmā; 'Hi Abdullah, na'a ke fanongo ki he lotu ko 'eni meia Umar? ’ Na‘e tali ‘e ‘Atulā pini ‘Umā; 'Na'a ku ma'u ia mei ha taha na'e faka'ei'eiki ange mo mahu'inga ange 'ia 'Uma, 'a ia ko Rasululiah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Naʻe pehē ʻe ʻIpini Nafi ʻi heʻene fakamatala meia ʻAtulā Pini ʻAli Hariti ʻo ʻikai ke ne lave ki he lafazh; 'Sami'tu -na'aku fanongo-.