Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
A tene na e [‘Uqbah bin Mukram Al ‘Ammi] na [‘Abu Bakr bin Nafi’] ala use kue atene; ti sara tënë ti e [Ghundar] ti sara tënë ti e [Shu’bah] ti [Khalid] lo tene; Mbi mä [Abdullah bin Al Harith] atene na [‘Abdullah bin Omar] so mbeni lâ lo mû yanga na mbeni zo so ayeke nduru ti lango ti diko mbeni sambela; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, You MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, so ALLOOHUMMA INNII ayeke me AS-AULKA AL'AAFIYATA 'O. Kuâ ti mbi na fini ti mbi ayeke gi ndali ti Mo. Tongana Mo zingo mbi, na pekoni Mo bata mbi. Na tongana Mo fâ mbi, pardonné mbi. O Allah, mbi hunda na Mo ti wara nzoni seni’. Mbeni lâ, mbeni zo ahunda tënë na Abdullah bin Omar; ‘Hi Abdullah, mo mä sambela so na mbage ti Omar? ’ Abdolla bin Omar akiri tënë; ‘Mbi wara ni na maboko ti mbeni zo so ayeke na kota ndo nga so ayeke kota mingi ahon Omar, so ti tene Rasululiah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ibn Nafi’ atene na yâ ti mbaï ti lo so alondo na Abdullah bin Al Harith sân ti tene lo sara tënë ti lafazh; ‘Sami’tu -mo mä-.