Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
Contáronnos ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi] e [Abu Bakr bin Nafi'] ambos dixeron; relatounos [Ghundar] relatounos [Shu'bah] de [Khalid] que dixo; escoitei ['Abdullah bin Al Harith] dicirlle ['Abdullah bin 'Umar] que unha vez lle ordenou a alguén que estaba a piques de durmir que lese unha oración: 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAFIYATA' 'Oh Alá, ti me creaches e ti es quen me matarás. A miña morte e a miña vida son só para ti. Se me revives, coida de min. E se me matas, perdóame. Oh Alá, pídoche unha saúde perfecta'. Unha vez, alguén lle preguntou a Abdullah bin Umar: "Oh, Abdullah, escoitaches esta oración de Umar?". Abdullah bin Umar respondeu: "Recibínaa alguén máis nobre e superior que Umar, concretamente o Mensaxeiro de Alá (a paz e as bendicións de Alá estean con el). Ibn Nafi dixo na súa narración de Abdullah bin Al Harith sen mencionar as palabras: "Sami'tu - escoiteina -".