Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
Sinabi sato ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi] asin [Abu Bakr bin Nafi'] pareho nindang sinabi; may relasyon sato [Ghundar] may relasyon sato [Shu'bah] gikan sa [Khalid] sabi niya; Nadangog ko si ['Abdullah bin Al Harith] na nagsabi ki ['Abdullah bin 'Umar] na sarong beses pinagbotan niya an sarong tawo na madali nang magturog na magbasa nin pamibi; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAOFIYATA 'Ikaw an maglalalang sako, Ika an saro na magadan sako. An sakuyang kagadanan asin an sakuyang buhay para sana Saimo. Kun bubuhayon Mo ako, dangan atamanon mo ako. Asin kun gadanon Mo ako, dangan patawadon Mo ako. O Allah, hinahagad ko Saimo an sangkap na salud'. Si Abdullah bin Umar sarong beses hinapot nin sarong tawo; 'Hi Abdullah, nadangog mo an pamibi na ini ki Umar? ' Si Abdullah bin Umar nagsimbag; 'Nakua ko ini sa sarong tawo na mas noble asin mas mahalaga ki Umar, na iyo si Rasululiah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Sinabi ni Ibn Nafi' sa saiyang pagsaysay gikan ki 'Abdullah bin Al Harith na dai nasambitan an lafazh; 'Sami'tu -nadangog ko-.