Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
Eyebisami na biso [‘Uqbah bin Mukram Al ‘Ammi] mpe [Abu Bakr bin Nafi’] bango mibale balobaki; alobeli biso [Ghundar] alobeli biso [Shu’bah] uta na [Khalid] alobaki; Nayokaki [‘Abdullah bin Al Harith] koyebisa [‘Abdullah bin ‘Umar] ete mokolo moko apesaki mitindo na moto moko oyo alingaki kolala atánga losambo; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAFIYATA 'O Allah, Yo nde okela ngai pe Yo nde okoboma ngai. Liwa na ngai na bomoi na ngai ezali kaka mpo na Yo. Soki Osekwisi ngai, bongo keba na ngai. Mpe soki Obomi ngai, nde limbisa ngai. O Allah, nasengi Yo santé ya kokoka'. Mokolo moko, moto moko atunaki Abdullah bin Umar; ‘Salut Abdullah, oyokaki losambo oyo epai ya Umar? ’ Abdullah bin Umar ayanolaki ete; ‘Nazwaki yango epai ya moto oyo azalaki na lokumu mpe na ntina koleka Umar, elingi koloba Rasululiah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ibn Nafi’ alobaki na lisolo na ye uta na ‘Abdullah bin Al Harith kozanga kolobela lafazh; 'Sami'tu -Nayoki-.