Hadith Representative
Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...
Imam Tirmidzi : 3323حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ
Ma tenniḍ-aɣ-d [Ibn Abu Ɛumar]? nnan-aɣ-d [Sufyan]? seg [Ibn Ajlan]? seg [Saɛid Al Maqburi]? seg [Abu Hurayra? radliallahu 'anhu] that Rasulullah? sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna: “Ma yekker yiwen deg-wen seg usu-ines, syin yuɣal-d ɣur-s, ad t-iḥezzeb s tɣerɣert n tceṭṭiḍt-is tlata n tikkal imi di tidet ur yeẓri ara d acu i d-yeǧǧa deffir ma yekker”. U xmi ara yeqqim, ad yini; BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WA BIKA ARFA'UHU, FAIN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WA IN ARSALTAHAA FAHFAZHHAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKA ASH SHAALIHIIN. -S usmekti n yisem-ik a Mass-iw, sserseɣ tafekka-w ɣer yidis, s usmekti n yisem-ik tt-refdeɣ. Ma teṭṭfeḍ tudert-ik ihi ḥemmel-it, ma teǧǧiḍ-t ad iruḥ ihi ḥadreḍ-t akken tḥadreḍ iqeddacen-ik iḥeqqiyen!-. Syin mi ara d-yekker ad d-yini; Al HAMDULILLAAHILLADZII 'AAFAANII FII JASADII WA RADDA 'ALAYYA RUUHII WA ADZINA LII BIDZIKRIHI. -Ad ḥemmleɣ Öebbi i yi-d-isellken lǧeţţa-w, yerna yerra-yi-d tudert-iw, yerna yeǧǧa-yi ad s-d-dhikreɣ-. Yerna deg yixef-nni yella kra i d-yettwaḥekmen seg Jabir d Aisyah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Hurairah d ḥadit n Hasan, yerna kra n yimusnawen ḥekkun-d ḥadit-a, nnan-d; syenna ad t-issenqes s daxel n tceṭṭiḍt-is.