Hadith Representative
Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...
Imam Tirmidzi : 3323حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ
[Ibn Abu Omar] wɛ à? [Sufyani] wɛ à? [Ibnu Ajlán] wɛ à? [Sayidu Al Makburi] wɛ à? [Abu Hurayá wɛ à? radliallahu 'anhu] ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn wɛ à? sallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Nú mɛ ɖokpo ɖò mi mɛ bo fɔ́n sín zan tɔn jí bo lɛkɔ wá jí ɔ, é ɖó na húnhún ɛ kpo awu tɔn sín tó kpo azɔn atɔ́ɔ́n ɖó é tuùn nǔ e é jó dó gudo hwenu e é fɔ́n é ǎ. Ée é mlɔ́ ayǐ ɔ́, é ná ɖɔ: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WA BIKA ARFA'UHU, FAIN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WA IN ARSALTAHAA FAHFAZHHAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKA ASH SHAALIHIIN. -Aklúnɔ ce, nyǐkɔ towe mɛ wɛ un nɔ sɔ́ akɔ́n ce ɖó ayǐ, bɔ nyǐkɔ towe mɛ wɛ un nɔ sɔ́ ɛ yi jǐ. Hwenu e a na yí gbɛ towe é ɔ, kú nǔblawu n’i, bɔ hwenu e a na jó è dó é ɔ, cyɔn alɔ jǐ tɔn lee a nɔ cyɔn alɔ mɛsɛntɔ́ towe hwɛjijɔnɔ lɛ jí gbɔn é! -. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, nú é fɔ́n ɔ́, é ná ɖɔ; Al HAMDULILLAAHILLADZII 'AAFAANII FII JASADII WA RADDA 'ALAYYA RUUHII WA ADZINA LII BIDZIKRIHI. - Susu bi nu Mawu e hwlɛn mi gan agbaza ce, bo hɛn gbɛ ce wa, bo na mi gbe bɔ un flin e-. Bɔ ɖo wemata énɛ́ ɔ́ mɛ ɔ́, è ɖɔ xó ɖé sín Jabir kpódó Aisyah kpó gɔ́n. Abu Isa ɖɔ; Hadith Abu Hurairah tɔn ɔ, hadith hasan wɛ, bɔ akɔwé ɖe lɛ ɖɔ hadith enɛ ɔ, bo ɖɔ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná zé avɔ tɔn dó súnsún xomɛ.