Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...
Imam Abu Dawud : 4389حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ طَاهِرٌ فَتَوَسَّدْ يَمِينَكَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَحَدُهُمَا إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا وَقَالَ الْآخَرُ تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَسَاقَ مَعْنَى مُعْتَمِرٍ
[މުޞައްދާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އަލް މުޢުތަމިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [މަންޝޫރު] [ސަޢުދު ބިން އުބައިދާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވަމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަލްބަރާ ބިން އަޒީބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ނިދަން ބޭނުންނަމަ ދެން ނަމާދަށް ވުޟޫކުރާ ފަދައިން ވުޟޫ ކުރާށެވެ. ދެން ކަނާތްފަރާތުގައި އޮށޯވެ، ކިޔަވާށެވެ: 'އޭ الله، އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އަހަރެން ކަލޭގެފާނަށް ތަބާވެ، އަހަރެންގެ ކަންތައްތައް ކަލޭގެފާނާ ހަވާލުކުރަމެވެ. ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން މެނުވީ ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން އެއްވެސް ސަލާމަތާއި ސަލާމަތެއް ނެތެވެ. އަހަރެން އީމާންވަނީ ކަލޭގެފާނު ފޮނުއްވި ކަލޭގެފާނުގެ ނަބިއްޔާއަށް ބާވައިލެއްވި ކަލޭގެފާނުގެ ފޮތް -' ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިބާ މަރުވެއްޖެނަމަ، ފިތުރާގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ޠާހިރުކަމުގެ ޙާލަތުގައި މަރުވެ، އެއީ ތިބާ ބުނާ އެއްޗެއްގެ އެންމެ ފަހު ކަމަކަށް ހަދާށެވެ'. އަލް ބަރާ ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން ބުނީމެވެ، 'ދެން އަހަރެން އެދުނީ މުޅި ދުޢާ ކިޔުމަށް' ކަމަށެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ، 'އަދި ކަލޭގެފާނު ފޮނުއްވި ކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާއާ އެކު' އެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ [މުޞައްދާދު] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާއަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ [ފިތުރު ބިން ޚަލީފާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [ސަޢުދު ބިން އުބައިދާ] ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [އަލްބަރާ ބިން އަޒީބް] ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ. ދެން ޙަދީޘްފުޅުގެ ގޮތުގައި ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްމާލިކް އަލް ޣައްޒާލް] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޔޫސުފް] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] [އަލްއަޢުމާޝް] ގެ ކިބައިން އަދި [މަންޝޫރު] އަށް [ޞަޢްދު ބިން އުބައިދާ] ގެ އަރިހުން [އަލްބަރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ހަމަ އެ ޙަދީޘާއެކު ރިވާވެގެންވެއެވެ. ސުފްޔާން ވިދާޅުވީ، 'ދެމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު -އަލް އަޢްމާސީ އާއި މަންޝޫރާ ދެމެދު- ބުނި ގޮތުގައި، 'ތިބާގެ އެނދަށް އަންނަނީ ޠާހިރު ޙާލަތެއްގައި...' ކަމަށާއި އަނެއް މީހާ ބުނީ 'ނަމާދަށް ކުރާ ގޮތަށް ވުޟޫ ކުރާށެވެ...ދެން ޙަދީޘް ފުރިހަމައަށް ބަޔާންވެގެންވެއެވެ'.