-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُهَلِّلُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الدُّعَاءِ زَادَ فِيهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ

او گفت: «[محمد بن عیسی] برای ما نقل کرد؛ [ابن علیا] از [حجاج بن ابوعثمان] از [ابو زبیر] برای ما نقل کرد؛ گفت: از [عبدالله بن زبیر] بالای منبر شنیدم که می‌گفت: وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله نماز را تمام کرد، فرمود: «لا اله الا الله وحده لا سیاریکالاهو، لهول الملک و لاهول حمدو و هووا علی کلّی سیای-این قدییر، لا اله الا الله وحدّه، لاهول الملک و لاهول حمدو و هووا علی کلّی سیای-این قدییر، لا اله الا الله وحدّه. کافیروون، احلون نعمتی والفاضلی واتس تسنائیل حسن، لا اله الا الله مخلیشینا لهود دین والاو کریمهال کفیروون. «هیچ معبودی جز الله که شایسته پرستش باشد، نیست، او یگانه است، شریکی ندارد، پادشاهی از آن اوست، و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست، هیچ معبودی جز الله که شایسته پرستش باشد، نیست. ما تسلیم را برای او خالص می‌کنیم، اگرچه کافران احساس نارضایتی کنند. او صاحب همه لذت‌ها، عطایا و ستایش‌های نیکو است. هیچ معبودی جز الله که شایسته پرستش باشد، نیست، ما تسلیم را برای او خالص می‌کنیم، اگرچه کافران مانند او احساس نارضایتی کنند.» [محمد بن سلیمان انباری]، [عبده] از [حسام بن عروه] از [ابو زبیر] برای ما نقل کرده است. او گفت: [عبدالله بن زبیر] بعد از هر نماز تهلیل می‌گفت، سپس دعایی مانند این خواند و افزود: لا حولا و لا قوواتا الا بالله، لا اله الا الله، لا نعبود الله، لهون نعماتو (لا قوت و قوت جز به خدا نیست، معبودی لایق عبادت نیست جز خدا، ما عبادت نمی کنیم، و از همه معترضان نام برده می شود). حدیث