Hadith Representative
Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Tirmidzi : 275حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ዓሺም ኣል ኣህዋል] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣል ሓሪት] ካብ [ዓዒስያ] ኢሉ፤ 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰላምታ ምስ ወድአ ብዘይካ ጥራይ ኮፍ ኣይበለን: 'ኣላህማ ኣንታስ ሰላም ዋ ሚንካስ ሰላም ድዛል ጀላሊ ወል ኢክራም -ኦ ኣላህ ንስኻ ድሕነት ኢኻ ካባኻ ድማ ምድሓን ኢኻ: ንስኻ ወሃቢ በረኸትን እቲ ግርማን ክብርን ዘለዎን ኢኻ-'. ነጊሩና ኣሎ [ሃናድ ኢብን ኣስ ሳሪ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓና [ማርዋን ቢን ሙዓዊያ ኣል ፋዛሪ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ዓሺም ኣል ኣህዋል] ብተመሳሳሊ ሳናድ ነጊሩና ኣሎ፡ ‘ተባራክታ ያ ድዛል ጀላሊ ወል ኢክራም -ንስኻ ወሃቢ በረኸት ኢኻ፡ ኦ ግርማን ክብርን ዘለካ-’ ኢሉ። ኢሉ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ጻውባን፡ ኢብን ዑመር፡ ኢብን ዓባስ፡ ኣቡ ሰዒድ፡ ኣቡ ሑረይራን ኣል ሙጊራ ቢን ስዩባን ዝተረኽቡ ሪዋያት እውን ኣለዉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ናይ ዓይስያ ሓዲስ ሓሰን ሓቀኛ ኢዩ። [ካሊድ] እውን ነዚ ሓዲስ ካብ ሓዲስ ዓይስያ ካብ [ዓብደላ ቢን ኣልሓሪት] ከምኡ’ውን ካብቲ ኣሺም ዝተረፎ ሓዲስ ኣዘንትዩዎ ኣሎ። ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝተነግረ ድሕሪ ሰላምታ ላኣ ኢላሃ ዒላላህ ዋህደሁ ላኣ ስያሪካላህ ላሁል ሙልኩ ወላሁል ሓምዱ ዩሂይ ዋ ዩሚት ዋ ሁዋ ኣላ ኩሊ ስያኢን ቃዲር፡ ኣላሁማ ላኣ ማኒዓ ሊማ ዓድሃይት ዋ LAA MU'THIA LIMAA MANA'TA WA LAA YANFA'U DZAL JADDI MinKAL JADDU -ብዘይካ ኣላህ ኩሉ ዝኽእል ኣምላክ መሰል ዘለዎ ኣምላኽ የለን፡ ንዕኡ ዝኸውን መሻርኽቲ የለን። ንዕኡ ኩሉ ሓይልን ውዳሴን እዩ። ንሱ እዩ ዝውልዖን ዘጥፍኦን። ኣብ ልዕሊ ኩሉ ኩሉ ዝኽእል እዩ። ኦ ኣላህ ነቲ ዝሃብካዮ ክኽልክሎ ዝኽእል የለን፡ ዝከልከልካዮ ውን ክህብ ኣይክእልን እዩ፡ ካብ ሃብቲ ድማ ኣብ ቅድሜኻ ረብሓ የለን፡ ምኽንያቱ ካባኻ ጥራይ እዩ ሃብቲ-'። ካብኡ ውን ረሱል ረቢል ሱብሓና ረቢካ ረቢል ኢዝዛቲ ዓማ ያሺፉን ወ ሰላሙን ዓላል ሙርሳሊን ወል ሓምዱሊላሂ ረቢል ዓላሚን - ክብሪ ንጐይታኻ ካብቲ ንሳቶም - እቶም ኩፋራት - ዝምልከቱ ዝሓየለ ይኹን። ራህዋ ንልኡኻት ኣላህ ይውደበሎም፡ ኩሉ ምስጋና ድማ ንኣላህ ረቢ ዓለማት ይኹን-'።