Hadith Representative
Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Tirmidzi : 275حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน มานี'] กล่าวว่า; ได้บอกเรา [Abu Mu'awiyah] จาก ['Ashim Al Ahwal] จาก [Abdullah bin Al Harith] จาก ['Aisyah] ที่เขากล่าวว่า; “เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม เสร็จสิ้นการทักทาย เขาไม่ได้นั่งลงนอกจากเพียงกล่าวว่า: “อัลลอฮฺ อานตัส สลาม วา มินกัส สลาม ดะซัล ยะลาอาลี วัล อิกราม (โอ้ อัลลอฮ์ พระองค์คือความรอด และจากพระองค์คือความรอด พระองค์คือผู้ประทานพรและเป็นผู้ที่มีความยิ่งใหญ่และรัศมีภาพ)” ได้บอกกับเรา [ฮันนาด อิบนุ ดังสารี] ได้กล่าวไว้; ได้บอกกับเรา [มัรวัน บิน มูอาวิยะฮ์ อัล ฟาซารี] และ [อบู มุอาวิยะฮ์] จาก [อาชิม อัลอะห์วัล] ด้วยสะนาดที่คล้ายกัน เขากล่าวว่า: "ตะบารัคตะ ยาดัซัล ญะลาอะลี วัล อิกราม (พระองค์คือผู้ทรงประทานพร โอ้ ผู้ทรงมีความยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์)" อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตของอัยยะฮฺนี้เป็นฮะซันที่แท้จริง นอกจากนี้ [คอลิด] ยังบรรยายสุนัตนี้จากสุนัตของอาอิศยะฮ์จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัล หะริษ] เช่นเดียวกับสุนัตที่บรรยายโดยอาชิม มันถูกเล่าจากท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัมว่า หลังจากการทักทาย เขาได้กล่าวว่า: “ลาอิลาฮาอิลลาลลอฮฺ วาห์ดาฮูอู” ลา ชะริอิคาลาห์ ลาฮูล มุลกู วาลาฮุล ฮัมดู ยุฮอี วา ยุมิท วา ฮูวา 'อาลา กุลลี ชายอ์อิน กอดีร์ อัลลอฮุมมา ลา มาอานี ลิมา อาไทตะ วา ลา มูเธีย ลิมา มานาตา วา ลา ยันฟาอู ดซัล ญิดดี มินคาล จาดดู (ไม่มีพระเจ้าผู้ใดมีสิทธิที่จะได้รับการบูชา นอกจากอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจแล้ว ไม่มีหุ้นส่วนใด ๆ แก่พระองค์ พระองค์คือผู้ทรงประทานชีวิตและความตาย พระองค์คือผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง โอ้ อัลลอฮฺ ไม่มีผู้ใดสามารถให้สิ่งที่พระองค์ขัดขวางได้ และไม่มีคุณประโยชน์ในความมั่งคั่งใด ๆ เลย เพราะมีเพียงพระองค์เท่านั้นที่ทรงมีความมั่งคั่ง)" มีรายงานจากเขาด้วยว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ตรัสว่า: 'AMMA YASHIFUUN WA SALAAMUN 'ALAL MURSALIIN WAL HAMDULILLAHI RABBIL 'ALAMIIN (มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้าของคุณผู้ทรงอำนาจเหนือสิ่งที่พวกเขา (ผู้ปฏิเสธศรัทธา) คุณลักษณะ ขอความเจริญรุ่งเรืองจงมีแด่บรรดาศาสนทูตของอัลลอฮ์ และมวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ แร็บแห่งสากลโลก)"