Hadits Perwakilan
Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Имам Тирмизи : 275حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ни каза [Ахмад бин Мани'] каза; ни каза [Абу Муавия] от ['Ашим Ал Ахвал] от [Абдуллах бин Ал Харит] от ['Айся] той каза; „Когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) приключи с поздрава си, той не седна, а просто каза: „АЛЛАХУМА АНТАС СЕЛААМ УА МИНКАС СЕЛААМ ДзАЛ ДЖАЛААЛИ УАЛ ИКРАМ (О, Аллах, Ти си спасението и от Теб е спасението, Ти си дарителят на благословиите и Същността на величието и славата).“ Каза ни [Ханад Ибн Ас Сари], че е казал; каза ни [Марван бин Муавия Ал-Фазари] и [Абу Муавия] от [Ашим Ал-Ахвал] с подобен санад, той каза: „ТАБААРАКТА ЙА ДзАЛ ДЖАЛААЛИ УАЛ ИКРАМ (Ти си Дарителят на благословиите, о, Този, Който притежава величие и слава).“ Шуба.“ Каза Абу Иса; „Този хадис на Айся е хасан сахих. [Халид] също е предал този хадис от хадиса на Айся от [Абдуллах бин Ал Харит], както е в хадиса, предаден от Ашим. Предадено е от Пророка саллаллаху алейхи уасаллам, че след поздрава той казал: „ЛАА ILAAHA ILLAALLAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIT WA HUWA 'ALA KULLI SYAI'IN QADIIR, ALLAHUMMA LAA MAANI'A LIMA A'THAITA WA LAA MU'THIA LIMAA MANA'TA WA LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU (Има никой бог, достоен за поклонение, освен Аллах, Единият, Нему принадлежи цялата власт и възхвала умри. Той е Всемогъщ над всяко нещо. О, Аллах, няма кой да попречи на това, което Ти даваш, и няма кой да даде това, което Ти възпрепятстваш, и няма полза от богатството при Теб, защото богатството е само от Теб). Предаде се също от него, че Пратеникът на Аллах е казал: „СУБХАНА РАББИКА РАББИЛ ИЗЗАТИ АММА ЙАШИФУН УА СЕЛААМУН АЛАЛ МУРСАЛИИН УАЛ ХАМДУЛИЛЛАХИ РАББИЛ АЛАМИН (Слава на твоя Господ, Който има повече мощ от това, което те (невярващите) приписват. Благоденствие да бъде върху пратениците на Аллах и хвала на Аллах, Господаря на световете).“