-

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالُوا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ حَدِيثًا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

Мне передали, что [Муслим бин Ибрахим] передал нам [Шу'ба] от [Ашима аль-Ахвала], а [Халид аль-Хадзза] от [Абдуллы бин аль-Хариса] от [Айши] радлиаллаху анха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приветствуя кого-либо, произнес: «Аллахумма антас салам ва минкас салам табаракта йа дзаль джалаали валь икраам» (О Аллах, Ты — Тот, Кто дарует спасение, и от Тебя исходит спасение, Слава Тебе, о Тот, Кто обладает величием и славой). Абу Дауд сказал: Суфьян слышал от Амра бин Мурры (говорят, восемнадцать хадисов), передал нам [Ибрахиму бин Мусе], передал нам [Исе] от [Аль-Аузи], от [Абу Аммара], от [Абу Асмы], от [Цаубана], бывшего раба Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отвернуться от молитвы, он трижды произнес истигфар, а затем сказал: «Аллахумма…», после чего упомянул хадис Айши, да будет доволен ею Аллах.