Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Al Abás bin Abdul Azhim] ne [Mahoma Ibnul Mutsanna] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Malik bin Amru] de [Abdul Jalil bin Athiyah] de [Jaʼfar bin Maimun] guníʼ; maʼ gudxi naa [‘Abdurrahman bin Abu Bakrah] gúdxibe [bixhózebe]: “Oh bixhozeʼ, siadóʼ siempre runadiagaʼ lii guni orarluʼ: “ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA ‘AAFINII FII SAM’II ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BATAHARIIA ILbody, Allah mejorar mi audición, mejorar mi vista, no hay dios que Lii-. Biʼniʼ repetirluʼ ni chonna biaje, cásica siadóʼ zaqueca huaxhinni’ Laabe bicábibe: «Ti biaje binadiaʼgaʼ cayuni orar mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam né laabe, ngue runi racalaʼdxeʼ chinándabe sunnah stibe». Abbas guníʼ -né narración stiʼ- lu hadiz que; 'ne laaca rini'lu': 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -Oh Dios, ruyube' ra nuulu' para cadi guni crenu ne cadi chu'nu pobre. O Allah, ruyubeʼ guiláʼ ra nuuluʼ de ca yuubaʼ ni napa binni ndaaniʼ baʼ, gastiʼ sti Dios ni zanda guni adorar binni pa cadi lii. Biʼniʼ repetirbe ni chonna biaje siadóʼ ne huaxhinni, despué biʼniʼ orarbe né laabe, -bicabi bixhoze Athiyyah;- despué racalaʼdxeʼ chinándabe sunnah stibe’. Laabe guniʼbe: «Menajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Caadxi oración para ca binni ni maʼ bidxaagalú xiixa desgracia; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -Oh Allah, Señor stinne', esperanza de tu misericordia, por lo tanto no deje mis asuntos a todos los fixin de mí mismo - asuntos, no hay Dios más Tu-’., ne nuu narrador nuu cani rucaa ca oración ni maʼ bizéʼtenu ca.