Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Ба мо гуфта шудааст, ки [Аббос ибни Абдулазим] ва [Мухаммад ибни Мутсанна] хар ду гуфтанд; ба мо [Абдулмалик ибни Амру] аз [Абдулљалил ибни Атия] аз [Љаъфар ибни Маймун] гуфт; Ба ман (Абдурраҳмон ибни Абубакра) гуфт ӯ ба падараш гуфт: «Эй падар, ман ҳамеша мешунавам, ки шумо бомдодон мегӯед: «АЛЛОҲУММА АФИНИИ ФИИ БАДОНИ АЛЛОҲУММА АФИНИИ ФИИ САМЪИИ АЛЛОҲУММА АФИНИИ ФИИ САМЪИИ АЛЛОҲУММА АФИНИИ ФИИ АЛЛОҲУММА АФИНИИ ФИИ БАШАРИИ АЛЛОҲ баданамро ислоҳ кун». мешунавӣ, биноамро беҳтар кун, ки ҳеҷ худое ҷуз Ту нест. Саҳар ва шом се бор такрор кардӣ», Гуфт: «Боре шунидам, ки Расули Худо (с) бо ӯ намоз мехонданд ва ман мехоҳам ба суннаташ пайравӣ кунам». Аббос гуфт - бо ривояти худ - дар хадис; Ва ту низ мегӯӣ: АЛЛОҲУММА ИННИИ АЪУДЗУ БИКА МИНАЛ КУФРИ ВАЛ ФАКРИ АЛЛОҲУММА ИННИЙ АЪУДЗУ БИКА МИН АДЗЗБИЛ КАБРИ ЛА ИЛАҲА ИЛЛО АНТА - Худоё, аз куфр ва фақир ба ту паноҳ мебарам. Худоё аз азоби кабр ба ту панох мебарам, худое ба чуз Ту лоики ибодат нест. Онро ҳам саҳар ва ҳам дар шом се бор такрор мекунӣ, баъд бо ӯ намоз мегузорӣ, - ҷавоб дод падари Атиё, - пас ман мехоҳам ба суннати ӯ пайравӣ кунам». Гуфт: Расули Худо (с) фармуданд: «Баъзе дуъо барои мардуме, ки ба фалокат дучор шудаанд; АЛЛОХУММА РАХМАТАКА АРЧУУ ФАЛАА ТАКИЛНИИ ИЛЪА НАФСИИ САРФАТА АЙНИН ВА АШЛИХ ЛИЙ СЯ'НИИ КУЛЛОХУ ЛАА ИЛААХА ИЛЛО АНТА - Худоё, Парвардигори ман, аз рахмати Ту умед дорам, пас кори маро аз ман дур макун. Корҳое, ки ҳеҷ маъбуде ҷуз Ту нест-'. ва баъзе аз ровиён касоне ҳастанд, ки ба дуъои зикршуда изофа мекунанд.