Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Sitjelwe bona [u-Al Abbas bin Abdul Azhim] no-[Muhammad Ibnul Mutsanna] bobabili bathi; usitjele [u-Abdul Malik bin Amru] ku-[Abdul Jalil bin Athiyah] ku-[Ja'far bin Maimun] wathi; ungitjele ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] wathi [kuyise], 'O baba, ekuseni ngihlala ngikuzwa uthandaza: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LA ILAHAILA - Allah lungisa umzimba wami, ngcono ukuzwa kwami, thuthukisa ukubona kwami, akakho unkulunkulu ngaphandle kwakho-. Waphindaphinda kathathu ekuseni nantambama' Waphendula wathi, 'Ngake ngezwa isiThunywa saka-Allah sithandaza naye, njeke ngifisa ukulandela i-sunnah yakhe'. U-Abbas wathi - ngokulandisa kwakhe - ku-hadith; 'begodu uthi, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, ngifuna isiphephelo kuwe ekungakholweni nasekuhluphekeni. O Allah, ngifuna isiphephelo kuwe ekuhluphekeni kwengcwaba, akekho uZimu ofanele ukukhonzwa ngaphandle kwakho. Uphindaphinda kathathu kokubili ekuseni nantambama, bese uthandaza naye, -uyise ka-Athiyyah waphendula;- bese ngifuna ukulandela i-sunnah yakhe'. Wathi, 'Isithunywa saka-Allah sallallalaahu 'alaihi wasallam sathi: 'Eminye imithandazo yabantu abahlaselwe yinhlekelele; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, Nkosi yami, ngithemba isihawu sakho, ngakho-ke ungashiyi indaba yami kimi -ungasukeli kimi iso, lungisa zoke iindaba zami, akakho uZimu ngaphandle kwakho-'., begodu abanye abalandisi bakhona labo abangezelela emithandazweni ekhulunywe ngayo.