Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Bayebisaki biso ete [Al Abbas bin Abdul Azhim] mpe [Muhammad Ibnul Mutsanna] bango mibale balobaki; ayebisi biso [Abdul Malik bin Amru] uta na [Abdul Jalil bin Athiyah] uta na [Ja’far bin Maimun] alobaki; ayebisi ngai ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] alobi na [tata na ye], 'O tata na ngai, na tongo nayokaka yo tango nionso kosambela: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA -O, Allah bongisa nzoto na ngai, bongisa nzoto na ngai, bongisa mayoki na ngai, bongisa miso na ngai, nzambe mosusu azali te longola se Yo-. Ozongelaki yango mbala misato ezala na tongo mpe na mpokwa’ Ayanolaki, ‘Mokolo moko nayokaki Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kosambela elongo na ye, yango wana nalingi kolanda sunnah na ye’. Abbas alobaki - na lisolo na ye - na hadith; 'mpe olobi pe, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -E Allah, nalukaka ekimelo na Yo na kozanga kondima pe bobola.' O Allah, nalukaka ekimelo na Yo na minyoko ya lilita, Nzambe oyo abongi na losambo azali te longola se Yo. Ozongeli yango mbala misato ezala na tongo pe na pokwa, sima osambela elongo na ye, -tata ya Athiyyah ayanolaki;- sima nalingi nalanda sunnah na ye'. Alobaki, ‘Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Mabondeli mosusu mpo na bato oyo bazwaki likama; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, Nkolo na ngai, nazali na elikya mpo na ngolu na Yo, yango wana kotika makambo na ngai epai na ngai moko te -kobalukela ngai te- na clignotant ya liso, bongisa nionso ya ngai makambo, Nzambe azali te longola se Yo-'., mpe bayekoli mosusu ezali na baoyo babakisi na mabondeli oyo elobelami.