Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Bo me zabisaka beto nde [Al Abbas bin Abdul Azhim] ti [Muhammad Ibnul Mutsanna] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Abdul Malik bin Amru] katuka na [Abdul Jalil bin Athiyah] katuka na [Ja’far bin Maimun] yandi tubaka nde; me zabisa mono [‘Abdurrahman bin Abu Bakrah] yandi tubaka na [tata na yandi] nde, ‘O tata na mono, na suka mono ke waka nge ntangu yonso ke samba nde: ‘ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA ‘AAFINII FII SAM’II ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BATAHARII ILAbody, Allah tomisa kuwa na mono, tomisa meso na mono, nzambi kele ve katula kaka Nge-. Nge vutukilaka yo mbala tatu na suka ti na nkokila’ Yandi vutulaka nde, ‘Kilumbu mosi mono waka Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ke samba ti yandi, yo yina mono ke zola kulanda sunnah na yandi’. Abbas wavova - ye nsangu zandi - muna hadith; 'ye ngeye mpe tuba, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, mono ke sosa kisika ya kubumbana na Nge na kukonda lukwikilu ti na kinsukami. O Allah, mono ke sosa kisika ya kutina na nge na mpasi ya maziamu, Nzambi mosi ve me fwana na kusambila katula kaka nge. Nge ke vutukila yo mbala tatu na suka ti na nkokila, na nima nge ke samba ti yandi, -tata ya Athiyyah vutulaka;- na nima mono ke zola kulanda sunnah na yandi'. Yandi tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Bisambu ya nkaka sambu na bantu yina me kutanaka ti kigonsa; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, Seigneur na mono, mono ke tula kivuvu na mawa na Nge, yo yina kubika ve mambu na mono na kuvutuka na mono yonso ve na mono mosi- mambu, ka vena Nzambi ko, kansi Ngeye-'., ye nsunzudi zakaka kuna ye awana be yikanga muna sambu zina za yikilwa.