Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Estis rakontite al ni, ke [Al Abbas bin Abdul Azhim] kaj [Muhammad Ibnul Mutsanna] ambaŭ diris; rakontis al ni [Abdul Malik bin Amru] de [Abdul Jalil bin Athiyah] de [Ja'far bin Maimun] li diris; diris al mi ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] li diris al [sia patro], 'Ho mia patro, matene mi ĉiam aŭdas vin preĝi: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA - Ho Alaho, riparu mian korpon, plibonigu mian aŭdon, plibonigu mian vidkapablon, ne ekzistas alia dio krom Vi -. Vi ripetis ĝin tri fojojn kaj matene kaj vespere.' Li respondis, 'Mi iam aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, preĝi kun li, do mi volas sekvi lian Sunaon.' Abbas diris - kun sia rakonto - en la hadito; 'kaj vi ankaŭ diras, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA - Ho Alaho, mi serĉas rifuĝon ĉe Vi de nekredo kaj malriĉeco. Ho Alaho, mi serĉas rifuĝon ĉe Vi de la turmento de la tombo, ne ekzistas Dio inda je adoro krom Vi-. Vi ripetas ĝin ĝis tri fojojn kaj matene kaj vespere, poste vi preĝas kun ĝi, -respondis la patro de Athiyyah;- tiam mi volas sekvi lian Sunaon'. Li diris, 'La Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Kelkaj preĝoj por homoj, kiujn trafas katastrofo; 'ALAHUMMA RAHMATAKA ARJUUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA - Ho Alaho, mia Sinjoro, mi esperas je Via kompatemeco, tial ne lasu miajn aferojn al mi mem - ne forturniĝu de mi - en palpebrumo de okulo, aranĝu ĉiujn miajn aferojn, ne ekzistas alia Dio krom Vi-'. kaj kelkaj rakontantoj estas tiuj, kiuj aldonas al la preĝoj, kiuj estis menciitaj.