Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Аль-Аббас бин Абдул Ажим] тата [Мухаммад Ибнул Мутсанна] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдул Малик бин Амру] [Абдул Джалил бин Атия] [Джафар бин Маймун] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; мана [Абдуррахман бин Абу Бакрах] каласа пачӗ, вӑл [хӑйӗн ашшӗне] ҫапла каларӗ: «Эй, аттем, ирхине эпӗ яланах эсӗ кӗлтунине илтетӗп: «АЛЛАХУММА 'ААФИНИ ФИИ БАДАНИИ АЛЛАХУММА 'ААФИНИИ ФИИ САМ'II АЛЛАХУММА 'ААФИНИИ ФИИ БАДАНИИ АЛЛАХАИЯ - Аллах манӑн ӳт-пӗве юса, илтме лайӑхлат, куҫа лайӑхлат, Сансӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук-. Эсир ӑна ирхине те, каҫхине те виҫӗ хутчен калатӑр» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчи унпа пӗрле кӗлтунине илтрӗм, ҫавӑнпа та эпӗ унӑн суннине тытса пырасшӑн». Аббас каланӑ - хӑйӗн каласа панипе - хадисра; 'тата эсир те калатӑр: 'АЛЛАХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ КУФРИ ВАЛ ФАКРИ АЛЛАХУММА ИННИИ А'УДЗУ БИКА МИН 'АДЗЗБИЛ КАБРИ ЛАА ИЛАХА ИЛЛА АНТА -Эй, Аллах, эпӗ Санран ӗненменлӗхрен тата чухӑнлӑхран хӳтлӗх шыратӑп. Эй, Аллах, тупӑк асапӗнчен Сана хӳтлӗх шыратӑп, Сансӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ Турӑ ҫук. Эсир ӑна ирхине те, каҫхине те виҫӗ хутчен тепӗр хут тӑватӑр, унтан унпа пӗрле кӗлтӑватӑр, - хуравларӗ Атийя ашшӗ;- вара эпӗ унӑн суннине тытса пырасшӑн'. Вӑл каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Инкеке лекнӗ ҫынсемшӗн хӑш-пӗр кӗлӗсем; 'АЛЛАХУММА РАХМАТАКА АРДЖУУ ФАЛАА ТАКИЛНИИ ИЛАА НАФСИИ ТХАРФАТА 'АИНИН ВА АШЛИХ ЛИИ СЯ`НИИ КУЛЛАХУ ЛАА ИЛАХА ИЛЛА АНТА -Эй, Аллах, манӑн Ҫӳлхуҫам, эпӗ Санӑн ырӑлӑхна шанатӑп, ҫавӑнпа та манӑн ӗҫе ан хӑвар - манран ан пӑрӑн- куҫ, манӑн пур ӗҫе те тӳрлет, Сансӑр пуҫне урӑх Турӑ ҫук-'., тата хӑш-пӗр каласа паракансем пур, вӗсем асӑннӑ кӗлӗсем ҫумне хушса хураҫҫӗ.