-

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى وَجْزَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ ثَقُلْتُ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ قَالَ قُولِي اللَّهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُجَلَّلَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ وَقُولِي الْحَمْدُ لِلَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ حَمَلْتِيهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ تُعْتِقِينَهُنَّ وَقُولِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا تَذَرُ ذَنْبًا وَلَا يَسْبِقُهُ الْعَمَلُ

ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ [ਯੂਨੁਸ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ [ਅਬੂ ਮਾਇਸਰ] ਨੇ [ਮੁਸਲਿਮ ਬਿਨ ਅਬੂ ਮਰੀਅਮ] ਤੋਂ, [ਸ਼ਾਲਿਹ] ਤੋਂ, ਜੋ ਵਜਜ਼ਾਹ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਗੁਲਾਮ ਸੀ, [ਉਮੁ ਹਾਨੀ ਬਿੰਤੀ ਅਬੂ ਤਾਲਿਬ] ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਪੈਗੰਬਰ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਈ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਹੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸਿਖਾਓ ਜੋ ਮੈਂ ਬੈਠੀ ਹੋਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਾਂ।' ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਸੌ ਵਾਰ 'ਅੱਲਾਹੁ ਅਕਬਰ (ਅੱਲਾਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ)' ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੌ ਊਠਾਂ ਦਾ ਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ 'ਅਲਹਮਦੁਲਿਲਾਹ' (ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਰੀਫਾਂ ਅੱਲਾਹ ਲਈ ਹਨ) ਸੌ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੌ ਘੋੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਠੀਆਂ ਪਾਈਆਂ ਅਤੇ ਲਗਾਮਾਂ ਪਾਈਆਂ ਹਨ। 'ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾਹ' (ਅੱਲਾਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ) ਸੌ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸਮਾਈਲ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੌ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇਲਲੱਲਾਹ (ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ) ਇੱਕ ਸੌ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਕਦੇ ਗੁਨਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅਮਲ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"