प्रतिनिधि हदीस
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
हामीलाई [कुतैबा बिन सईद] र [अम्रु अन नकीद] र [इब्न अबू 'उमर] लाई यो भनिएको छ - र यो लफज इब्न अबू 'उमरको हो - तिनीहरूले भने; हामीलाई [सुफ्यान] ले [मुहम्मद बिन 'अब्दुर्रहमान] - तलहा परिवारका दास - [कुरैब] बाट [इब्न 'अब्बास] बाट [जुवैरियाह] बाट बताएका छन् कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बिहान फजरको नमाज पछि जुवैरियाहको घरबाट निस्कनुभयो र उहाँ आफ्नो नमाजको स्थानमा बस्नुभयो। त्यसको केही समय पछि, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बिहानको समयमा - जुहाको समयमा - फर्कनुभयो, जबकि जुवैरियाह अझै पनि आफ्नो नमाजको स्थानमा बसिरहेका थिए। त्यसपछि, अल्लाहका रसूलले उनलाई अभिवादन गरे: 'हे जुवैरियाह, के तिमी अझै पनि आफ्नो नमाजको ठाउँबाट हटेका छैनौ?' जुवैरियाहले जवाफ दिए; 'हो। म अझै पनि यहाँ छु, मेरो मूल ठाउँमा, हे अल्लाहका रसूल'। त्यसपछि रसूलल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'बाहिर आएपछि, मैले चार श्रृंखलाबद्ध शब्दहरू भनें - तीन पटक - जुन वाक्यहरू, यदि तपाईंले दिनभरि पढ्नुभएको कुरासँग तुलना गर्नुभयो भने, निश्चित रूपमा तुलनात्मक हुनेछन्, अर्थात् 'सुब्हानल्लोही वबीहमदीही, 'अदा खोल्किही वरिधु नफसिही वजीनाता 'अर्सिही वमिदादा कलिमातीही'। अल्लाहको महिमा होस्, उहाँको प्रशंसा जति धेरै छ। उहाँका प्राणीहरू, उहाँको खुशी अनुसार, उहाँको सिंहासन अनुसार र उहाँका शब्दहरूको मसी जत्तिकै'। हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] र [अबु कुरैब] र [इशाक] ले [मुहम्मद बिन बिसिर] ले [मिसार] ले [मुहम्मद बिन 'अब्दुर्रहमान] ले [अबु रिसिद्दीन] ले [इब्न 'अब्बास] ले [जुवैरियाह] ले [इब्न 'अब्बास] ले [जुवैरियाह] ले [अनि] ले भने; एक पटक अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बिहानको नमाज पढिसकेपछि मेरो छेउबाट गुज्रनुभयो। - अनि उहाँले त्यस्तै शब्दहरू भन्नुभयो। यद्यपि, उहाँले यो वाक्य प्रयोग गर्नुभयो: 'अल्लाह जति धेरै प्राणीहरू छन्, त्यति नै महिमा होस्। अल्लाह जति धेरै उहाँको प्रसन्नता अनुसार महिमा होस्। अल्लाह जति धेरै उहाँको सिंहासनको महानता अनुसार महिमा होस्। अल्लाह जति धेरै उहाँको पाँचौं व्याख्या होस्'।