Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
T'eh er ny ghra dooin [Qutaibah bin Sa'id] as [Amru An Naqid] as [Ibn Abu Umar] -as ta'n lafadh shoh jeh Ibn Abu Umar- dooyrt ad; t'eh er n'insh dooin [Sufyan] veih [Muhammad bin 'Abdurrahman] - y slane - jeh'n teihll Talha veih [Kuraib] veih [Ibn 'Abbas] veih [Juwairiyah] dy row'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'eiyrt magh ass thie Juwairiyah 'sy voghrey erreish da'n phadjer y yannoo 'sy Fajr. 'Sy traa shen, hie Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam reesht lurg y laa - ec traa dhuha - tra v'eh Juwairiyah foast ny hoie ayns e laghyn-padjery. As lurg shen, hug y Phadeyr da Allah: 'O Juwairiyah, nagh vel oo er n'gholl ersooyl veih dty ard-valley?' As dreggyr Juwairiyah; 'Ta. Ta mee foast ec y traa t'ayn, ayns my 'er-dy-hoshiaght, O Phadeyr Allah'. As dooyrt y Rasulullah: 'As tra t'eh er jeet magh, ta mee er ghra ceaurt sreeh goan - three keayrtyn - ny fraueeaghtyn, my t'ad er nyn goyrt ry-cheilley rish ny ta shiu er laghyn ooilley ny laghyn, bee ad dy shickyr co-chosney, shen-y-fa 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA 'KHOLHIIDWASIOHIZIARHI. WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Gloyr dy row gys Allah lesh ooilley ny moylley da choud as ta coontey. E chreeaghyn, cordail rish e ghraih, cordail rish e throne as choud as ink e ghooinney'. As tra v’eh er n’insh dooin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] as [Abu Kuraib] as [Ishaq] veih [Muhammad bin Bisyr] veih [Mis’ar] veih [Muhammad bin ‘Abdurrahman] veih [Abu Risydin] veih [Ibn Abbas] veih [Juwairiyah], dooyrt eh; dy row Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam er n'gholl shaghey mee tra v'eh er chlashtyn rish y phadjer y voghrey. -as t'eh er n'yannoo rish editorial ymmyrchagh. Agh, hrog eh y ghraih; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDADA KALIMAATIHI. Ta Allah gloyroil choud as ta'n earroo jeh e chreeaghyn. Gloyr dy row gys Allah cordail rish e ghraih. Gloyr dy row da Allah cordail rish mooarane e throne. Gloyr dy row da Allah choud as ta ny s'cosoylagh rish ny s'cosoylagh rish ny cwoaie goan'.