Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
O tzaj q´ma´n qe [Qutaibah bin Sa'id] ex ['Amru An Naqid] ex [Ibn Abu 'Umar] -exttzen a lafadh lu te Ibn Abu 'Umar- tzaj kyq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Muhammad bin 'Abdurrahman] - aju majen - te t-xjalil Talha te [Kuraib] te [Ibn 'Abbas] te [Juwairiyah] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam etz toj tja Juwairiyah toj qlax tej t-xi´ tna´n Dios ex kyaj ten toj t-xmilal. Nya nim amb´il t-xe´tzun, a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ul meltz´aj t-xe´l q´ij - toj amb´il te dhuha -, extzen a Juwairiyah tzmatoq q´uqli toj t-xmilal te na´j Dios. Tb´ajlenxi´tzun, aju´ t-sanjel Dios xi tq´o´n jun q´olb´eb´il te: ‹O Juwairiyah, ¿na´mxpe t-xi´ya toj t-xmilala?›. A Juwairiyah tzaj ttzaq´we´n; 'Oki. Ax ikx atine tzalu, toj n-lugare, O t-sanjel Dios. Extzun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Tej t-xi´ t-xnaq´tza´n, ma txi nq´ama´ne kyaje t-xilen yol - oxe maj - aye sentens, qa ma tz´ok tmojb´a´na tuk´ilju n-jaw tu´jina toj tkyaqil q´ij, ax tok k-ok tmojb´a´na, atzun 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOSIHOSI HIZIZIWA' WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Nimxix toklen te Allah tuk´e tkyaqil nimb´il te tza´n t-xilen. Aye t-b´inchb´en, tza´n t-xim, tza´n t-xim t-xnaq´tzb´il extzen tza´n t-xilen t-ximlal tyol. Tej t-xi tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ex [Abu Kuraib] ex [Ishaq] te [Muhammad bin Bisyr] te [Mis'ar] te [Muhammad bin 'Abdurrahman] te [Abu Risydin] te [Ibn 'Abbas] te [Juwairiyah] tzaj tq´ama´n; qa jun maj Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xe´l weye tej t-xi´ t-xnaq´tza´n t-xnaq´tzb´il te prim. -extzen tzaj tq´ama´n jun editorial ikyx tten. Noqtzun tuʼnj, ajbʼen sentens tuʼn; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDA KALIMAATIHI. Nimxix toklen Allah ik tza´n tajlal kye t-ximlal. Nimxix toklen te Allah tza´n t-xilen t-xim. Nimxix toklen te Allah tza´n t-xilen t-xilen t-xnaq´tzb´il. Nimxix toklen te Allah tza´n t-xilen t-xilen jwe´ tyol.