Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Elobami na biso [Qutaibah bin Sa’id] na [‘Amru An Naqid] na [Ibn Abu ‘Umar] -mpe lafadh oyo ezali ya Ibn Abu ‘Umar- balobi; ayebisi biso [Sufyan] uta na [Muhammad bin ‘Abdurrahman] - moombo - ya libota ya Talha uta na [Kuraib] uta na [Ibn ‘Abbas] uta na [Juwairiyah] ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alongwaki na ndako ya Juwairiyah na ntongo nsima ya losambo ya Fajr mpe atikalaka na esika na ye ya losambo. Nsima ya ntango molai te, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam azongaki nsima ya ntongo - na ngonga ya dhuha -, ntango Juwairiyah afandaki naino na esika na ye ya losambo. Sima na yango, Ntoma ya Allah apesaki ye mbote: ‘Ee Juwairiyah, ozali naino kolongwa na esika na yo ya losambo te?’. Juwairiyah ayanolaki ete; 'Iyo. Nazali kaka awa, na esika na ngai ya ebandeli, O Ntoma ya Allah’. Na sima Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alobaki: 'Nsima ya kobima, nalobi maloba minei ya série - mbala misato - oyo ba phrases, soki tokokanisi yango na oyo otangi mokolo mobimba, ekozala na ntembe te oyo ekokani, elingi koloba 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA 'ARSYIHI WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Nkembo ezala na Allah na masanzoli nionso na Ye ebele oyo etangami. Bikelamu na Ye, engebene na bosepeli na Ye, engebene na kiti na Ye ya bokonzi mpe mingi lokola encre ya maloba na Ye’. Lokola ayebisaki biso [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mpe [Abu Kuraib] mpe [Ishaq] uta na [Muhammad bin Bisyr] uta na [Mis’ar] uta na [Muhammad bin ‘Abdurrahman] uta na [Abu Risydin] uta na [Ibn ‘Abbas] uta na [Juwairiyah] alobaki; que mbala moko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam alekaki ngai tango azalaki kosilisa losambo ya tongo. -na nsima alobelaki éditorial moko ya ndenge wana. Kasi, asalelaki fraze yango; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANAALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANAALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANAALLAH MIDADA KALIMAATIHI, oyo azali na mbongo mingi te. Allah akumisami lokola motango ya bikelamu na Ye. Nkembo ezala na Allah engebene na bosepeli na Ye malamu. Nkembo ezala na Allah engebene na bonene ya kiti na Ye ya bokonzi. Nkembo ezala na Allah lokola maloba ya maloba na Ye mitano'.