Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Ci hè statu dettu [Qutaibah bin Said] è [Amru An Naqid] è [Ibn Abu 'Umar] - è questu lafadh appartene à Ibn Abu 'Umar - anu dettu; ci hà dettu [Sufyan] da [Muhammad bin 'Abdurrahman] - u schiavu - di a famiglia Talha da [Kuraib] da [Ibn 'Abbas] da [Juwairiyah] chì u prufeta sallallaahu alaihi Wasallam hà lasciatu a casa di Juwairiyah a mattina dopu a preghiera di Fajr è hè restatu in u so locu di preghiera. Pocu dopu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hè vultatu dopu l'alba - à l'ora di dhuha -, mentre Juwairiyah era sempre pusatu in u so locu di preghiera. Dopu à quessa, u Messageru d'Allah l'hà salutatu: "O Juwairiyah, ùn ti sì ancu mossu da u to locu di preghiera?" Juwairiyah hà rispostu: "Iè. Sò sempre quì, in u mo locu originale, o Messageru d'Allah". Allora Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "Dopu esse surtitu, aghju dettu quattru serie di parolle - trè volte - chì e frasi, se paragunate cù ciò chì leghjite tuttu u ghjornu, saranu certamente paragunabili, vale à dì "SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, "ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA "ARSYIHI WAMIDAADA KALIMAATIHI". Gloria à Allah, cù lode à Ellu tanti quanti u numeru di e So creature, secondu u So piacè, secondu u So tronu è tanti quanti l'inchiostru di e So parolle". Avenduci dettu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] è [Abu Kuraib] è [Ishaq] da [Muhammad bin Bisyr] da [Mis'ar] da [Muhammad bin 'Abdurrahman] da [Abu Risydin] da [Ibn 'Abbas] da [Juwairiyah] disse; chì una volta u Messageru d'Allah (a pace è e benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu) hè passatu accantu à mè quandu avia finitu a preghiera di l'alba. - tandu hà dettu una frase simile. Tuttavia, hà utilizatu a frase; "Gloria à Allah quant'è e so creature. Gloria à Allah secondu u so piacè. Gloria à Allah secondu a grandezza di u so tronu. Gloria à Allah quant'è a so quinta esposizione".