-

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ اسْمُهَا بُرَّةَ فَحَوَّلَ اسْمَهَا فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا وَرَجَعَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا فَقَالَ لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلَّاكِ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

हमें [दाऊद बिन उमय्या] ने बताया है, हमें [सुफ़यान बिन उयैना] ने [मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान] से बताया है जो तल्हा परिवार का एक पुराना गुलाम था, [कुरैब] से [इब्न अब्बास] से, उसने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जुवैरिया की तरफ से निकले, और उनका नाम बुर्रा था, फिर उन्होंने अपना नाम बदल लिया, वह बाहर गए जब वह अपनी नमाज़ की जगह पर थे, वह वापस आए और वह अभी भी अपनी नमाज़ की जगह पर थे। फिर उन्होंने कहा: "क्या तुम अपनी नमाज़ की जगह पर ही रहोगे?" जुवैरिया ने कहा; "हाँ।" उन्होंने कहा: "आपके जाने के बाद, मैंने चार वाक्य तीन बार कहे हैं, अगर इन चार वाक्यों को आपके कहे शब्दों से तौला जाए, तो वे निश्चित रूप से भारी होंगे, अर्थात्: सुभानअल्लाहि वा बिहामदिहि 'अदादा खलकिहि वा रिधा नफसिहि वा ज़िनाता 'अर्सिहि वा मिदादा कलिमातिहि (अल्लाह की महिमा हो, उसकी प्रशंसा उसके जितने भी प्राणी हैं, और उसकी प्रसन्नता, उसके सिंहासन का भार, और उसके वाक्यों की विशालता)।"