Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
È ko ɖɔ nú mǐ [Qutaiba bin Sa’id] kpo [Amru An Naqid] kpo [Ibn Abu Umar] kpo -bɔ lafadh élɔ́ nyí Ibn Abu Umar tɔn- ye ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Muhammad bin ‘Abdurrahman] - kannumɔ - Talha xwédo tɔn sín [Kuraib] sín [Ibn ‘Abbas] sín [Juwairiyah] gɔ́n ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gosin Juwairiyah xwégbe ɖò zǎnzǎn ɖò tɛn e mɛ é xo ɖɛ Fajr tɔn ɖè é gudo. É lín ǎ bɔ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam lɛkɔ wá hwenu e zǎnzǎn tɛɛn wá jɛ - ɖò dhuha hwenu -, hwenu e Juwairiyah kpó ɖò ayijinjɔn ɖò ɖɛxixo tɛn tɔn mɛ é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn dó gbe n'i ɖɔ: 'O Juwairiyah, a ko sɛ̀ tɛn sín ɖɛxixotɛn towe jí ǎ à ?' Juwairiya yí gbe ɖɔ; 'Ɛɛn. Un kpo ɖo fi, ɖo tɛn ce nukɔntɔn ɔ mɛ, Mɛsɛ́do Allah tɔn’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: “Ée un tɔ́n ɔ́, un ɖɔ xógbe ɖé lɛ́ɛ ɛnɛ - azɔn atɔ́ɔ́n - bɔ xógbe énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, nú è sɔ́ jlɛ́ dó nǔ e mi xà kéze ɔ́ bǐ wú ɔ́, é ná sɔgbe nǔgbó, é wɛ nyí ɖɔ 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA 'KHOLHIIDWASIOAFIZIARHI . WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Susu ni nyi Allah kpodo susu bi kpo nu e ɖi mɛ gege e nɔ xa e. Nǔɖíɖó tɔn lɛ́ɛ, lě e é nyɔ́ nukún tɔn mɛ gbɔn é, lě e axɔ́súzinkpo tɔn jí gbɔn é kpódó lě e xógbe tɔn lɛ́ɛ sín wěma cí é kpó’. Ée é ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kpódó [Abu Kuraib] kpódó [Ishaq] kpó sín [Muhammad bin Bisyr] sín [Mis’ar] sín [Muhammad bin Abdurrahman] sín [Abu Risydin] sín [Ibn Abbas] sín [Juwairiyah] gɔ́n ɔ́, é ɖɔ; ɖɔ gbe ɖokpo ɔ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔn nukɔn ce hwenu e é ɖò ɖɛ zǎnzǎn tɔn ɔ fó wɛ é. -enɛ gudo ɔ, é ɖɔ xó dó xójlawema mɔhun ɖé jí. Amɔ̌, é zán xógbe ɔ; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDADA KALIMAATIHI. Allah wɛ ɖó susu ɖi nǔ e é bló lɛ́ɛ sín kɛ́n ɖɔhun. Susu nú Allah lě e é nyɔ́ nukún tɔn mɛ gbɔn é. Susu nú Allah lě e axɔ́súzinkpo tɔn ɖaxó sɔ́ é. Susu ni nyi nu Allah ɖi xogbe tɔn atɔɔn lɛ sin xoɖiɖɔ lɛ ɖɔhun’.